登录
[宋] 周紫芝
从事持三尺，将军控万弦。
庙堂应记忆，江汉久流传。
又复分新垒，归来更几年。
他时休怪我，今日自华颠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送冯均州二首其二
宋·周紫芝
从事持三尺，将军控万弦。 庙堂应记忆，江汉久流传。 又复分新垒，归来更几年。 他时休怪我，今日自华颠。
首联用典。“持三尺”，指执法，“将军控万弦”喻人面面俱到。此句含蓄地夸赞冯均州的才干，说他能全面地处理政务。这两句别具一格，既不落俗套，又典雅有味，自成一体，使人读来清新可喜。
颔联“庙堂应记忆，江汉久流传”一句从杜甫《诸将》诗“战胜权甲第二”句变体而来，流丽过之。是说朝廷对他应有深刻的印象；在襄汉间流经道路之水长期有他的善政传流其间。“应”与“久”两字上下两头牵拉呼应，含义颇为丰富。颈联他时指年老归乡之后，这时冯均州又要分筑新城，何时能得归休呢？即一生不得调转。“江汉”代指作者故乡。“新垒”这里指冯均州所筑之城。“华颠”谓花白头发。用比头发斑白、容颜苍老的自己送别冯均州，满怀希望他能提拔自己。
这首诗从“控万弦”到“久流传”，运用形象生动的比喻，赞扬冯均州政绩的远扬。从“又复分新垒”到“自华颠”，写送别。写自己和对方都已到了须发斑白的晚年，不能不流露出一种兴亡盛衰之感。诗人的感慨是深沉的。
从译文上来看：这首诗描绘了一位将军在庙堂之上威震三尺之剑，在江汉之间控驭万弦之琴的场景。他分筑新城归来后，我们相见时恐怕我已经白发苍苍了。诗中表达了作者对冯均州深深的敬仰之情，也流露出一种送别老朋友的依依之情。也隐含了对他们长期得不到重用的不平之意。这正是这首诗除了表达友情之外的更深层含义。
希望这个答复符合您的要求。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐