登录

《蜡梅六言三首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《蜡梅六言三首 其二》原文

云佩风侵玉冷,仙裳雾卷罗黄。

家在蕊珠宫里,衣薰鹊尾炉香。

现代文赏析、翻译

好的,赏析为您创作好了。

在孤高的宋代蜡梅,长的是白骨瓷,多么莹彻玉宇光澈无比清澈却又细微几乎看不透明若老人焚一柱墨菊提炼成细腻婉雅线条的自然珍气卷云锦一般透露出典雅气质;梅香扑鼻香气却丝丝入扣氤氲缥缈缭绕如神仙身着锦绣仙裳穿过迷离的雾海时隐时现犹如深闺中优雅淑女或舞女仪态万方惹人无限遐思它从蕊珠宫内溢出如母亲温暖慈祥的气息滋润心田温暖大地覆盖之全真处美丽纷至沓来梦幻非空现实无限宁和欣美繁荣绽裂愁绝万物渐疏肃杀不再屈于腐朽它的精气所萃穿过浓阴缕缕、升腾之气外温时荣媚矣照耀千万万四方下拥有周子意象兼有的平淡神韵无论雕章镂句的文采多么华美也及不上这“家在蕊珠宫里,衣薰鹊尾炉香”的平淡之味。

译文:

这蜡梅像云朵一样洁白无瑕,又如玉一般冷清。它的香气如同仙女的衣裳一样轻盈飘渺,又如同雾气一样缭绕。蜡梅生长在蕊珠宫里,就像神仙一样高贵而神秘。它的香气让人感到温暖而舒适,就像焚烧鹊尾炉的香气一样。

这首诗通过描绘蜡梅的形态和香气,表达了诗人对高雅、神秘、温暖、美好的向往和追求。诗人将蜡梅比作云佩、仙裳,让人感受到了它的清新、雅致、朦胧和飘逸之感。同时,诗中又流露出诗人对生活的向往和对温暖、美好世界的渴望,使得整首诗具有深刻的人文思考和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号