登录
[宋] 周紫芝
吴儿轻生命如线，赤脚翻身踏江练。
南人惯看心不惊，北客平生眼希见。
海上潮来雪不如，中郎诗成锦初烂。
句法岂但窥澄江，壮士何从挽天汉。
飞流溅沫不足论，万壑千岩此为冠。
解言越峤翠摩空，岁与浪花争隐见。
我亦苍颜阅九州，始问江神得奇玩。
六年东望西兴云，岁月崩奔一飞箭。
拟将匹练作江图，归与故人誇伟观。
倘从江海识波涛，分逐秋篷共流转。
试令海若语冯夷，惭色自应须满面。
谁当更草海潮篇，词采风流付王翰。
这是一首具有浓郁地方特色的七言古诗，通过作者亲身观赏钱塘江大潮，描述了其震撼的气势和奇特的风光。此诗洋溢着作者的喜爱之情，欲求其人亦不可得，想必越山奇绝、隐现浪花之间也。题称“次韵”，表明是在别人作品的基础上进行创作。由于对杭州和钱塘江的雄伟气象及壮丽风光的深深喜爱，再因朋友之托，乃亲去海潮最佳处观潮并作此诗。周紫芝这首诗充分地描绘了钱塘江大潮的雄伟气势和壮丽景象，给人以极大的艺术享受。
首联写潮水虽来势汹汹，但吴地少年视生命轻如鸿毛，勇敢无畏。颔联写吴人看惯了这种场面并不惊慌，而北方人一生从未见到过如此壮观的场面自然是惊奇不已。颈联运用了典故，“海上潮来雪不如”显然是化用苏轼《催试官考较戏作》“欲作小东皮氏咏，且留海上打头潮”句，诗人欲写钱塘江潮而先作铺垫，用“中郎诗成锦初烂”来形容它。接下来诗人想象自己的诗句法可以窥视清澈的江水，气概豪迈的壮士也难以挽留天河。诗人笔力雄健，句法灵活，夸张渲染得当，充分展示了钱塘江大潮的雄伟气势和壮观景象。
尾联写诗人虽然已经苍老，但仍然热爱钱塘江，拟将把观潮之事绘成图卷，归去后向朋友们夸耀。诗人表达了对钱塘江大潮的深深喜爱和赞美之情。整首诗用词精当、对仗工整、句式灵活、描写生动、情感真挚，是一首优秀的七言古诗。
现代译文：生命在吴地少年眼中轻如细线，赤脚翻身上下舞动如舞动的绸缎。南方人习惯看这场景所以不惊慌，北方人眼中平生从未见到过如此场景感到十分新奇。钱塘江大潮来袭就如苏轼形容的那般有气势如雪涌来，就如同家中所织的锦缎一般光华照人绚烂夺目。江潮的汹涌潮势可以比喻为中郎所作的锦瑟，能给人以极大的艺术享受。水流的飞溅水花也不足挂齿，众多峡谷和山峰中汹涌的水流也能在它面前俯首称臣。说到此处我想描绘那越山的翠绿之美与之比较看谁更美，每年与浪花一起忽隐忽现美景常常被人赞叹。我亦在这人生已老观赏着大好河山，向江神询问这奇景并得到回应。六年之中向东向西望着云彩变幻莫测，岁月流逝如飞箭离弦。想要把这匹练一般的潮水画成图卷，回去后与朋友们一同欣赏夸赞其壮观。倘若能从海浪中见识到波涛的威力，随着秋天的船帆一起漂流流转。试着让海若和冯夷来谈论海潮之事，见到如此壮观的景象它们也自当满脸羞愧无地自容。谁又能为海潮之美再作一篇诗词呢？这些风流文采将交给擅长写诗的王翰。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐