登录

《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭》原文

春风始用事,天意有反覆。

坐令冰雪姿,吹作锦绣谷。

粲粲玄都花,依依照人目。

花气欲薰人,醉眼眩红绿。

想当瓮头春,颇为客频漉。

慎勿遣红雨,零乱飞满屋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在春风的拂动下,万物复苏,大自然呈现出一片生机勃勃的景象。这似乎是上天有意安排的,使得原本冷峻的事物也变得温暖起来。这种反覆无常的天意,使得那些原本冰清玉洁的花木,如同一幅锦绣般的山谷画卷。

在这美好的景象中,我们看到了盛开的玄都花,它们如同美丽的仙女一般,依序出现在人们的视线中。花香四溢,仿佛要熏人欲醉,使人眼花缭乱于那红绿交织的花丛中。

我想到了那些被客人频频开启的美酒,酒头的新春之香,仿佛在提醒我们春天的到来。在这个充满生机和活力的季节里,我们应当珍惜每一刻的美好时光,不要让那些无序的景象破坏了这份宁静和美好。

总的来说,这首诗描绘了春天的美好景象,赞美了大自然的鬼斧神工和生命的顽强。同时,也提醒我们要珍惜每一个美好的时刻,不要让无序和混乱破坏了这份宁静和美好。

在翻译现代文方面,我会尽量保持原诗的意境和情感,同时用简洁明了的语言表达出来。以下是我对这首诗的现代文译文:

春天的风开始发挥作用,天意反覆无常。这使得冰雪般清纯的花木变得温暖起来,仿佛变成了一片锦绣般的山谷画卷。

那美丽的玄都花粲然绽放,按照人们的视线依次排列。花香四溢,仿佛要熏人欲醉,使人的眼睛在红绿交织的花丛中迷失。

我想到了那瓮头的新春之酒,那美味的酒香,是客人们频频开启的结果。在这个充满生机的季节里,我们应当珍惜每一个美好的时刻,不要让那些无序的景象破坏了这份美好。

让我们慎重地对待每一个美好的时刻,不要让任何事物打破这份宁静和美好。这样的态度才能让我们在生命的旅途中不断前行,去迎接更多的美好时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号