登录
[宋] 周紫芝
雪意鬖鬖整复斜，似人霜鬓不胜华。
只今瘦骨攲风帽，空忆寒江钓浪花。
妙舞正看回激楚，两峰旋欲战彭衙。
不将盐絮轻相比，似我南窗玉色茶。
以下是我对这首诗的赏析：
首句以景起笔，写出了冬日景象，给人以萧瑟凄寒之感。雪意既如此，而雪又真的下起来了，这就不仅从视觉上写了雪舞的形景，且关及诗人的鬓发，给人一种沉重、阴冷、纷披而下之势。加之天冷的无奈，“鬖鬖整复斜”不只是状出了飞雪的情态，分明也是写了人的心态。“整复斜”三字因情设景既形象传神又节奏感强，给人一种跳动之感。“似人霜鬓不胜华”，霜，也就是指雪，“不胜华”也就是“兴尽而衰”（谢玄晖诗句）。天非暮也暮之寒如此、君欲反舍之倦也。这分明是仕途蹭蹬所致。
颔联写景兼写情。“只今瘦骨欹风帽，空忆寒江钓浪花。”与“胜却高楼望碧霄”之句对照，一虚一实，一积极入世一消极避世，可见当时诗人处境窘迫。这一联与“忆昔西池会，曾为彩凤双栖住。重来不见春灯梦，夜深花影移帘幕”等句相似，都是以昔日的美好反衬出今世的凄凉孤寂与愁苦。眼前是雪意阴森、寒风凛冽，身上是一顶风帽、一副瘦骨；而心中忆的则是昔日江岸、与佳人共度的往事，怎能不令人黯然神伤。
颈联出句写眼前之景，“妙舞”二句写楚宫之戏。“回绝舞”、“战彭衙”，既是写舞姿戏场，也兼比兴诗人的意绪。那“妙舞”本是人生快事，此刻却如嚼蜡一般；“战彭衙”本是戏场上的幻象，却引起诗人的无限伤痛。对句以比兴收结。“不将盐絮轻相比”，似是回答对方的酬和（上篇有“盐絮催教乡思醒”句），但实际上是诗人对眼前景物的自我感叹。这一联含蕴丰富，一则可看作是诗人的自我写照——在盐絮飘零的年纪里，诗人却已无复当年在西湖边赏梅吟诗的风流蕴藉了；二则可看作是诗人自况其诗的风格——其诗素以清丽著称，如《鹧鸪天·嫩绿重重轻着鸦》等作可为佐证——与那洁白如玉的“寒江钓浪花”相比，虽风格不同却各具妙趣。
这首诗的情感表现因其含蓄蕴藉而意味深长：雪意虽迫而诗人不为之所动，境遇虽劣而节操依然不改；今昔虽异而心中所系未尝忘情。就如梅花经过风雪的锤炼而更显得神清骨秀一样，诗人也正是在生活的困顿潦倒、心情的凄苦愁闷中表现出一种高洁的情操、坚强的意志。
译文：
大片的雪花在空中纷纷扬扬地下着，时而下斜时而紧促，就像一个满头白霜、消沉迟暮的人的头发一般不禁让人侧目。可即便是这种瘦弱飘斜、晚来的诗才何以怎深抖动的野大我一闻冷说往后与其和一个诗歌偏好大体说像个经过的说构做一个断肠人的一样吧不是不赞美你的诗篇可它们就如那似雪如银的白茶一般晶莹剔透。 看着楚国的舞蹈那般的优美、曼妙让人回味无穷而那两座山峰也正像那楚国的美女一样美艳动人不知可否一同你听战鼓为你分担劳苦在你漂泊的心灵之地尽享爱情的温暖而楚国的群山将再次随着楚王进军再次重现辉煌像情歌般浪漫可在意绵绵的情感之时也不要把我是个诗歌如同如同极不相称的不速之客而随意看低它只是像我心中那份高尚的情操和玉色白茶般纯洁高雅罢了。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐