登录

《东坡老人居儋耳尝独游城北过溪观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《东坡老人居儋耳尝独游城北过溪观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑》原文

持节休誇海上苏,前身便是牧羊奴。

应嫌朱绂当年梦,故作黄冠一笑娱。

遗迹与公归物外,清风为我袭庭隅。

凭谁唤起王摩诘,画作东坡戴笠图。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗的题目是《东坡老人居儋耳尝独游城北过溪观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑》,这个题目本身就透露出了诗人的一些故事和情感。首先,“儋耳”是地名,指的是海南岛的一个地方;其次,“独游城北”暗示了诗人此时可能正身处异乡,独自一人;再次,“蒻笠”则是一种草帽,可能暗示了诗人此时的生活状况;最后,“妇女小儿皆笑”则表达了诗人此时的情感状态,即不被理解。

首联“持节休夸海上苏,前身便是牧羊奴。”这两句诗表达了诗人对苏轼的敬仰之情。苏轼是中国历史上的一位伟大人物,他曾经被贬谪到海南岛,过着艰苦的生活,但他却始终保持着乐观的态度,享受着生活的美好。因此,诗人用“休夸”表达了对苏轼的敬仰之情,同时也暗示了自己对生活的态度。

颔联“应嫌朱绂当年梦,故作黄冠一笑娱。”这两句诗表达了诗人对官场的厌倦和对生活的热爱。诗人认为自己曾经追求的官场生活只不过是一场梦,而现在的生活才是真实的、美好的。因此,他笑着享受现在的生活,也表达了对过去生活的厌倦之情。

颈联“遗迹与公归物外,清风为我袭庭隅。”这两句诗则表达了诗人对苏轼遗迹的赞美和对清风的感激之情。这里,诗人不仅赞美了苏轼的遗留之地,也表达了对自然的感激之情。在诗人的眼中,清风是可以吹拂庭院的,这样的描述让人感受到一种清新、自然的感觉。

最后两句“凭谁唤起王摩诘,画作东坡戴笠图。”这两句诗表达了诗人对王维的敬仰和对苏轼的赞美之情。王维是唐代著名诗人,他的诗歌以清新、自然、优美著称。在这里,诗人希望有人能够画出东坡戴笠图这一场景,以此纪念苏轼的伟大精神。

这首诗表达了诗人对苏轼的敬仰和对生活的热爱,同时也展现了诗人的豁达、乐观和积极的人生态度。在读这首诗的时候,我们可以感受到诗人对于人生的理解和对自然的感激之情,也可以从中获得一些人生的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号