登录

《次韵时然惠徽州近作》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵时然惠徽州近作》原文

庄侯四海习凿齿,鸾栖一枝亦聊尔。

沸镬那寻袁处州,独跨羸骖度徽水。

羊肠路绕十八坡,危磴天悬三十里。

扪参历井不复休,一握去天真有此。

军符夜下星火急,吏习文书日填委。

青山倥偬未可厌,方外周旋人有几。

坐看云生拄颊间,便恐诗成横槊里。

万壑千岩入句来,天遣江山助奇伟。

我昔经行五岭头,芙蓉峰高天正秋。

凄音怨曲不成调,细雨寒烟空复愁。

晓得新诗惊欲倒,句似当年山色好。

一生忍泪泣秋风,可笑区区郊与岛。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗描绘了宋代诗人周紫芝与友人苏时的游历,体现了其文学创作的内涵与主题。首句“庄侯四海习凿齿,鸾栖一枝亦聊尔”借用了典故,表达了苏时虽然身在偏远之地,但胸怀壮志,如鸾鸟栖于一枝,暂且安居。

“沸镬那寻袁处州”一句,描绘了苏时的坚韧不拔与从容不迫。他在艰难的环境中坚持前行,这同样体现在了诗中他独自跨马,骑着疲惫的马匹过徽水。此处既展示了他的决心和勇气,也展现了他的忍耐和毅力。

羊肠山路盘旋弯曲,爬升的道路漫长且艰难。“危磴天悬三十里”描绘了这段路程的艰险,而“一握去天真有此”则表达了苏时对这段旅程的感慨。他感叹在险峻的山路上跋涉的艰辛,但也深知这段经历对他的人生意义重大。

“军符夜下星火急”一句描绘了苏时的忙碌生活,他处理公务如飞,显示出他的才干和责任感。“青山倥偬未可厌”表达了他对生活的热爱和对自然的亲近。

苏时与周紫芝的友情令人感动。“坐看云生拄颊间,便恐诗成横槊里”两句描绘了他们坐在一起欣赏风景,苏时一边欣赏着云雾缭绕的山景,一边听着周紫芝的诗歌创作。他们的友谊如云似水,深不可测。

“万壑千岩入句来,天遣江山助奇伟”表达了苏时的诗作如江山一般壮丽,借景抒情,自然美景成为了他诗作中的重要元素。这既体现了他的文学才华,也展现了他对自然的敬畏和热爱。

最后,“我昔经行五岭头”表达了周紫芝对过去的怀念,“芙蓉峰高天正秋”则描绘了他们曾经游历过的风景。而读到苏时的新诗后,“晓得新诗惊欲倒”表达了他的惊喜和赞叹,“一生忍泪泣秋风,可笑区区郊与岛”则透露了他对朋友的钦佩和对人生经验的感慨。

总体而言,这首诗不仅展示了苏时的坚韧和勇敢,还表现了他的友情和诗才,同时也流露出了他对生活的热爱和自然的敬畏。这些都是作者性格和价值观的重要体现,值得读者去深入品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号