登录

《壬午秋日观桥 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《壬午秋日观桥 其二》原文

交亲不相知,笑我营小筑。

人生如风灯,一灭不容续。

胜负棋一枰,信手安用覆。

与君共此世,百岁但信宿。

进退均有求,要各随所欲。

君轨趋朝市,我履在林麓。

胡为浪相笑,吾计念已熟。

客来不与辨,聊用铭我屋。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文为您写的一篇赏析,希望您能够喜欢:

周紫芝的这首《壬午秋日观桥》,古韵幽远,像是在跟我们诉说着宋代的一段往事。

首联“交亲不相知,笑我营小筑”,诗人与亲友们彼此不相熟悉,这就为下文的“笑”埋下了伏笔。诗人自己经营着一个小小的住所,与世隔绝,亲友们自然会感到奇怪,甚至会嘲笑他。

颔联“人生如风灯,一灭不容续”,诗人感叹人生短暂,就如同风灯一般,一息即灭,不容有任何的延续。这两句诗流露出诗人对人生的深深感慨,有一种淡淡的哀愁。

颈联“胜负棋一枰,信手安用覆”,诗人和朋友下棋,虽然棋局如战场,然而胜负只是一局棋罢了,何须过于认真呢?这一联化用杜牧“一将功成万骨枯”,提醒友人不必过于在仕途上争斗。

尾联“与君共此世,百岁但信宿”,诗人与友人共同走过这短暂的人生,也许明天就是最后一面,让人感慨万千。

全诗表达了诗人对人生的深深思考,以及对友人的深深关怀。虽然世事如梦,但是友情却是永恒的。诗人在诗中表现出一种淡泊名利、珍惜人生的态度,值得我们去思考和借鉴。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号