登录
[宋] 周紫芝
玉立疏疏不满栏，小桃宜向竹闲看。
看花何必三千岁，带雨宁须十万竿。
却怪靓妆情脉脉，不嫌青玉瘦栾栾。
何郎粉面堪怜许，拟学风枝耐岁寒。
在月光下，我们见到一枝细枝修长、绿叶稀疏的竹枝旁，几朵桃花疏疏落落地挂在花栏上。这种美景真是一幅清幽高雅的画卷，因此人们喜爱在翠竹中间观赏这娇嫩的桃花。花无需三千岁，在细雨中，那花朵反而更显得妩媚。在翠绿的竹子旁边，花杆竟然有十万竿之多。娇艳的桃花像少女一样，面带含情的微笑，默默地等待着春天。尽管它的色彩并不艳丽，但并不显得瘦弱。这朵桃花的美丽令人怜爱，它似乎要学那经得起风吹雨打的劲竹和寒梅，成为岁寒之友。
现代文译文：
在月光下，我们看到一枝细长的竹枝旁，几朵桃花疏疏落落地挂在花栏上。这景象如同一幅清幽高雅的画卷，我们可以在此观赏这娇嫩的桃花。不必担心它是否会凋零，即使是在春雨中，它也依然娇媚动人。翠绿的竹子旁，花杆密集繁多，显得生机勃勃。桃花像少女一样含情脉脉，面带微笑，静静等待着春天的到来。虽然它的颜色并不艳丽，但并不显得柔弱无力。这朵桃花的美丽令人怜爱，它似乎要成为经得起风吹雨打的劲竹和寒梅的朋友，成为岁寒之友。
周紫芝的这首诗将桃花与竹子相互映衬，展现了两者共有的高洁品质。诗人通过对桃花的赞美，表达了自己对坚韧不屈、高洁品质的追求。同时，诗中也融入了作者自身对生活和人生的感悟。诗人认为我们应该像桃花和竹子一样，拥有坚韧不屈、积极向上的精神，无论面临怎样的困境都能保持高洁的品质。这正是周紫芝诗歌中常表现出来的主题之一。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐