登录

《次韵仲平种金橘》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵仲平种金橘》原文

黄落江南尽蒲柳,金橘可曾眼中有。

频年惯见小阿奴,万里来从洞庭口。

吴中夏果争团栾,杨梅五月红欲然。

后皇佳树最晚出,苍柯密叶垂青圆。

万物因人作轻重,玉食供王当有用。

琐才谁绿荔枝奴,结绶弹冠必王贡。

驿使飞来无此实,吾皇盛德如帝乙。

正林桃李知几何,草木簿中无品秩。

山中移栽初种时,妙手封植公所施。

他时饷我三百颗,更乞书尾苏州词。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

周紫芝的《次韵仲平种金橘》诗,描绘了金橘在江南的种植过程,以及诗人对金橘的喜爱和珍视。诗中不仅表达了诗人对金橘的赞美,也表达了他对美好事物的追求和对国家的忠诚。

首先,诗人描绘了江南金橘的黄叶飘落,寓意着诗人年华老去,而金橘依然在眼中有其独特的价值。金橘小而可爱,象征着诗人的小阿奴,万里来从洞庭口,表达了诗人对家乡的思念和对友人的感激。

接着,诗人用吴中夏果的描写,展示出丰富的水果种类。其中,五月杨梅红如火,表现了季节的变迁和夏日的到来。然后诗人引出了“后皇佳树”,即金橘,它的果实垂挂下来,象征着丰收和富饶。诗人强调了金橘的重要性,是因为万物皆有轻重之分,而玉食供王是最为重要的,暗示着国家繁荣昌盛、百姓安居乐业。

接着,诗人再次强调了自己的身份地位并不重要,而是借助美味的金橘向君王表示忠诚和感恩。这种表现方式是文人的一种习惯性做法,借物抒情,将自己的情感融入自然之中。

在描述金橘种植的过程时,诗人赞叹了山中移栽初种时的妙手封植,并表示将来会回报这份恩情。这表明诗人对友人的感激之情和对未来的期待。最后,诗人表示自己会继续保持对美好事物的追求和对国家的忠诚,同时也表达了对友人的敬意和感激之情。

总的来说,这首诗通过描绘金橘的种植过程和对诗人的态度情感展现了一代诗人的独特人格和气质,值得细品与学习。同时诗句清雅飘逸、措辞不俗更充分体现出宋朝文化的发展状况和精神特点。因此现代赏析也在文化弘扬的前提下巧妙解构全诗并以展现人物深层价值和描绘实际含义为目的重新解构这些关于古典文学的表现手法更具深刻的意义和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号