登录

《次韵子绍送春七绝 其五》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵子绍送春七绝 其五》原文

西湖天下胜,咫尺安得往。

青春不可追,老力亦难强。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

周紫芝的这首诗《次韵子绍送春七绝 其五》以诗人的独特视角,描绘了春天的美好和易逝,表达了诗人对青春的追忆和对时光流逝的无奈。

首句“西湖天下胜,咫尺安得往”,诗人以“西湖”为喻,赞叹西湖的美景天下无双,然而美景近在咫尺,却难以前往。这里诗人巧妙地运用了反语和夸张的手法,表达了对西湖美景的深深向往和无奈。

“青春不可追,老力亦难强”一句,诗人以生动形象的比喻,表达了对青春的追忆和对时光流逝的无奈。青春如同飞逝的春光,无法追回,而随着年龄的增长,体力也逐渐衰退,再难追逐青春的脚步。这句诗充满了诗人的感慨和哀思,让人深感人生的短暂和无常。

整首诗以送春为背景,通过描绘春天的美好和易逝,表达了诗人对青春和时光的感慨。在诗歌的语言和意境上,这首诗既有诗人深厚的文化底蕴,又具有诗人的个性和情感,读来让人感慨良多。

至于现代文译文,我会尽力以贴近原意的同时,尽可能使用易于理解的语言进行表述:

西湖美景如诗如画,近在咫尺却难以前往。青春年华如飞逝的春光,无法追回,随着年龄的增长,体力也逐渐衰退,再难追逐青春的脚步。这让我深感人生的短暂和无常,也让我对时光流逝感到无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号