登录
[宋] 周紫芝
敢乞兰金作诏泥，年今已是古来稀。
一天细雨家何在，十载黄花客未归。
万事可怜俱老境，故人犹欲借馀晖。
但当洗眼秋风里，饱看云鹏作意飞。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人周紫芝所作，是应友人吕晞朴之邀，为其九日登高所作。
首句“敢乞兰金作诏泥”，诗人在开篇即以诙谐的语气表明自己已步入古稀之年，再无如兰金般的壮志雄心。兰金，典出《南史》，东晋谢灵运，才高而傲，其言：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”而这里周紫芝则是反用其意，自谦自己已不再有壮年时的雄心壮志，乞求再也不受任命为尚书令的诏令了。此句直抒胸臆，不拘常格，表现了诗人对仕途风波的厌倦和对归隐生活的向往。
“年今已是古来稀”紧承上句意脉，对“乞金兰”的请求加以补充说明。意思说：自己年已古稀，这已很稀少了，何况还时时被公务所缠，无暇同友人一起登高赏菊饮酒，所以友人如想登高远眺，不妨就“十载黄花”中寻到几朵菊花相共饮酒吧！这一句看似无可奈何的调侃之语，却也表达了诗人对官场公务繁忙的无奈之感。
“一天细雨家何在？十载黄花客未归。”两句笔锋一转，由九日登高引出友人未归的感叹。这一天秋雨绵绵，友人家的所在何处呢？这看似无理之问，实则有深意在其中。因为诗人在此之前曾一直感叹友人未归，这实际上也是在借友人之不归抒发自己思乡之情。另外，“细雨”、“一天”渲染出秋日登高特有的细雨绵绵、秋风萧瑟的场景。“十载”则强烈暗示自己长期在外漂泊无法归家与友人相聚的无奈与伤感。
诗篇在收结时说“万事可怜俱老境”，意思说和友人在年岁都老了之时（所谓人生薄情几何年，再老俱无限）有负韶光。“故人犹欲借余辉。”这样的所谓希望无疑是水中捞月、终究是无法实现的。此时正逢九月中旬以后，“故人”“未归”“作者”“又老”以至此日菊花似黄鹏任意飞舞），转眼凄凉的晚景即将到来。诗人在此以想象的方式表达了自己与友人的仕途失意、人生已近晚年的无奈和凄凉之感。“但当洗眼秋风里，饱看云鹏作意飞。”两句是说：我只有洗一洗眼睛再看这秋风吹动下万里天空中的云鹏奋飞。这里运用了比兴象征的象征手法，暗喻友人如云鹏展翅高飞万里之外。这两句一方面表达了诗人对友人的热切期待和祝愿：希望友人早日归来。另一方面也从侧面表现出诗人对闲散无聊、毫无意义生活的厌倦以及对归隐生活的向往。
整首诗运用了多种艺术手法，如直抒胸臆、对比、借景抒情、直叙、反衬等。同时这首诗也体现了周紫芝诗歌语言雅丽精工、婉转多变的特点。整首诗语言通俗易懂、质朴自然、情感真挚、寓意深远。通过这首诗我们可以看到周紫芝深厚的文学造诣以及他对人生的深刻理解。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意思用现代语言表达出来：
“我恳求像兰金那样的荣耀和尊贵不再成为我生活的负担，如今我已是一个稀少的人了。在这绵绵细雨的一天，我在哪里呢？在过去的十年里，黄花已经凋谢，但我还没有归来。所有的事情都令人怜惜，我在晚年的时候都老了。老朋友你仍然需要借助剩余的阳光。只要我们能够像秋风中的大鹏一样展翅高飞，我们就应该尽情享受这一切。”
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐