登录

《亲征诏下朝野欢呼六首 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《亲征诏下朝野欢呼六首 其四》原文

汉业当于马上成,谩劳诸将久经营。

庙堂早扈南阳驾,已为苍生洗甲兵。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能够喜欢:

《亲征诏下朝野欢呼六首 其四》是宋代诗人周紫芝的一首诗。诗中描述了朝廷决定亲征并胜利的消息传来,举国上下欢呼雀跃的情景。现代文的翻译是将此诗歌背后的情景展现得更加淋漓尽致,从中提取生动的瞬间并以现代白话的形式将其叙述出来。

诗歌的大致内容可以分为四个层次进行解析。首先是作者强调军队的重要性。以"汉业当于马上成"来概括军队之于政权的重要程度。中国自秦汉时期便有了伟大的历史积淀,正如建立在这一基础之上的军队一样,也铸就了民族强盛的汉业。所以对于当时的社会而言,“马上成就汉业”的重要性是深入人心的,表达的是国人对国家的责任感和对战斗的热情。接着"谩劳诸将久经营"则体现了战前的不安与忙碌。“谩”一词使得人们忘掉一切艰难、有恃无恐的雄心展现在字里行间,挥毫洒墨中情感跳跃着希望的火焰,一股势不可挡的气魄已经掩卷而来,这样的胜利来得并不突兀,充满了斗争的艰巨与艰难,也充满了胜利的喜悦与欢欣。

其次,"庙堂早扈南阳驾"一句描绘了朝廷的决策和决心。"庙堂"在此处指朝廷,"南阳驾"则象征着朝廷的决策和决心。这句诗表达了朝廷在面临战争时,早已经做好了准备,他们相信在南阳的领导下,一定能够取得胜利。

最后,"已为苍生洗甲兵"则是描绘了胜利后人民欢庆的场景。"苍生"指的是广大的人民,"洗甲兵"则象征着战争结束,人民将重新开始新的生活。这句诗表达了胜利的消息传来后,人民欢呼雀跃,他们为即将到来的和平生活而欢庆。

以上就是我根据您的要求对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号