登录
[宋] 周紫芝
昔我筑室花姑川，短蓑青帽耕春田。
一犁落尽菖叶雨，双犊自分春草眠。
向晚归来卧牛背，小巷疏林日犹在。
系牛柳下门未关，邻翁携酒牛边醉。
回头往事无十年，田入富家牛卖钱。
草荒春陇贼烧屋，十口有家无一椽。
眼昏头秃不如意，此画一见心惘然。
河间岂是田家子，书多自可天禄比。
平生眼厌玉骅骝，水牯作图聊复尔。
北陌东阡唤未归，空遣农人告春事。
田间望月看吴牛，老子从来乃如此。
便当火急解龙泉，换取四蹄耕雨水。
《题赵钤家墨牛图》
昔日我居住在花姑川畔，短蓑青帽耕作在春田之间。一犁落尽菖叶雨，双犊自分春草眠。黄昏归来卧牛背，小巷疏林日犹在。门未关，邻翁携酒牛边醉。
回首过去，时光飞逝已有十年，田地被豪门买去只卖钱。草荒春陇贼烧屋，十口有家无一椽。如今我眼昏头秃无所成，看到此画心茫然。河间莫非是田家子，藏书之多可与天禄媲美。
平生眼厌玉骅骝，只愿看到水牯耕耘。陌阡上呼唤着我的牛归去，只派遣农人告诉春耕的事。田间望月看吴牛，老夫向来如此多情。我便急着解下龙泉剑，换取四蹄耕雨水。
现代文译文：
在昔日我曾居住在花姑川畔，耕作于春田之间，身披短蓑衣，头戴青帽子。一犁落尽菖叶雨，双犊悠闲地在春草中安眠。黄昏归来卧于牛背，小巷疏林日犹在。门未关，邻翁携酒而来，与我共醉。
十年光阴已逝，往事如烟。田地被豪门买去只卖钱，只留下空荡荡的屋舍。草荒春陇贼烧屋，十口之家无立锥之地。如今眼昏头秃无所成，看到这幅墨牛图心中怅然若失。墨牛图上的水牯非名马，却是寻常的田家水牯。我呼唤着我的牛归去陌阡上，只派遣农人告诉春耕的事。望月而观此墨牛图，感慨万千，我已看透世事变迁。于是急切解下龙泉剑，换取此墨牛图耕耘于雨水之间。
这首诗是周紫芝对过去耕作生活的怀念和对现在生活的无奈感慨。通过墨牛图的描绘，他表达了对田园生活的向往和对现实生活的无奈。墨牛图的描绘也反映了他在贫困中仍然保持的乐观和坚韧的精神风貌。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐