登录
[宋] 周紫芝
抱病岁忽杪，杜门谁复来。
感子阳春句，为嘘寒谷荄。
君才那易得，辞华陋邹枚。
草木不足羡，云衢路当开。
春意私节物，荣枯竟何哉。
封侯与裂土，且当付舆台。
在这宋代的三首诗中，首先是“残腊游城苑，转觉今岁稀”。被困于疾病的春天，人们都躲在家里，谁还会出来游荡呢？只有我，独自在城中漫步，感受着这残冬腊月的凄凉。然而，我仍然感到欣喜，因为这是春天的预兆，万物复苏的象征。
“次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一”中，诗人表达了对朋友的深深怀念和彼此间的真挚情谊。“感子阳春句，为嘘寒谷荄”，意思是朋友，感谢你给我带来春的气息，使我寒冷的土下种子得到一丝温暖。接下来“君才那易得，辞华陋邹枚”表明自己的才华无法替代朋友的存在。这里的“邹枚”，是指战国时代以文章华丽著称的邹阳和枚乘。
诗人进一步表达了对春天的期待和生活的理解。“春意私节物，荣枯竟何哉”，春天的到来使万物复苏，荣枯交替，这是自然的规律。“封侯与裂土，且当付舆台”，在诗人看来，无论是封侯还是裂土，都是生活的附属品，真正的幸福应该是对生活的热爱和欣赏。
整体来看，这首诗以作者自身感受为主线，通过对环境的描绘和自身的情感抒发，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。它以清新自然的语言风格，展示了诗人对生活的深刻理解和独特的见解。
在译文中，我试图保留诗人的情感和意象，同时让现代读者更容易理解。比如，“感子阳春句”可以译为“感谢你带来的春天消息”，“封侯与裂土”可以译为“追求物质生活之余更要珍视精神生活”。这样的翻译尝试在保留原诗美感的同时，也试图传达出诗人的思想感情。
希望这样的赏析和译文能满足您的需求。如果还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐