登录

《食生荔子五首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《食生荔子五首 其三》原文

小队将军过五溪,相看犹作梦中疑。

回头欲问罨摩勒,乞得微甘是几时。

现代文赏析、翻译

以下是《食生荔子五首 三》的赏析:

这首诗是周紫芝在荔枝成熟的季节,回忆起曾经一位过五溪的将军,送他荔枝,让他吃后感到微甜,然而他已记不起这位将军是谁。

诗人以将军送荔枝给他的事,表达了荔枝成熟时节的珍贵,以及诗人对荔枝的喜爱。诗中“小队将军过五溪”一句,形象地描绘了荔枝的产地和荔枝的运输过程,同时也暗示了荔枝的珍贵。“相看犹作梦中疑”一句,表达了诗人对荔枝的珍视和惊喜之情。“回头欲问罨摩勒”一句,则表达了诗人对荔枝的怀念之情。“罨摩勒”是古代的一种水果,这里用来代指荔枝。诗人想要询问送荔枝的人,是在何时将荔枝赠予他的。

现代文译文:

在荔枝成熟的季节,一位将军经过了五溪,他送给我一包新鲜的荔枝。当我品尝这些荔枝时,我感到它们非常美味。它们微甜的味道让我感到惊讶,因为我已经很久没有吃到这么好吃的水果了。我回过头来想要询问送给我荔枝的人,是在何时将它们赠予我的。

总的来说,这首诗表达了诗人对荔枝的喜爱和怀念之情,同时也展示了荔枝成熟时节的珍贵。通过诗人的描述,我们可以感受到他对荔枝的珍视和欣喜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号