登录

《次韵道卿梅花长句》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵道卿梅花长句》原文

月娥窥水晚纤纤,风味能回铁石严。

满地不禁飞处急,一枝犹得醉时拈。

国香无意欺兰蕙,天质应羞拟絮盐。

冷蕊依然在空谷,何人重傍少陵檐。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的这首《次韵道卿梅花长句》,其所展现的是诗人所感之梅花冷艳无双的诗意画面,其实“国香”以梅来代指女子天生国色。每当我们感到寂寥空旷之意,见着眼前凋敝之地。然后眺望见山中似有一位含蓄的花姑娘用这高尚芳德情柔雅面对这里时,眼中灵动的光华,仿佛能将这凄凉之地变得生机勃勃起来。

“月娥窥水晚纤纤,风味能回铁石严。”这句诗中,月娥是嫦娥的别称,常用来指代明月。这句诗的意思是,明月照耀下,水面上倒映出纤细的月影,而梅花的花香又能唤醒沉睡的生命。月之静美,梅之坚韧,给人一种宁静的力量。

“满地不禁飞处急,一枝犹得醉时拈。”这里将梅花的香气描述为能使凋落的花瓣飞舞的急风,说明它的香气非常浓郁,甚至可以带动周围的空气流动。同时,诗人也感叹即便是这样一朵孤零零的梅花也能让人陶醉其中。

“国香无意欺兰蕙,天质应羞拟絮盐。”这句诗中,国香是指梅花,无意欺兰蕙是说梅花无意与兰花争艳,展现出其高贵的品格。天质应羞拟絮盐则是说梅花的本质应该是不屑与凡俗之物相比的。

“冷蕊依然在空谷,何人重傍少陵檐。”这两句诗中,“冷蕊”指的是梅花,“空谷”则象征着寂寥和空旷。这两句的意思是,即便是在空旷的山谷中,梅花依然静静地开放,这让人感到它的坚韧和孤独。同时,这也让人想起杜甫的草堂,也许在这空旷的山谷中,少陵檐下曾经也出现过梅花的倩影。

总体来看,这首诗用精妙的词句和深情的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。在现代文中,这首诗展现的意境就像是诗人用手中的笔在读者面前打开了一扇通向美好世界的窗户,让我们有机会感受梅花的美好和坚韧。同时,诗人也借此表达了自己对于生命和自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号