登录
[宋] 周紫芝
寒食江天雨弄晴，夕阳花草一川明。
持杯欲下它乡泪，上冢宁无故国情。
渐喜三春逢禁火，会须五斗解朝酲。
知君屡作东莱梦，我亦飘零叹此生。
在现代文中重解周紫芝的《次韵元进寒食感事》，描述了一位孤独诗人因寒食雨后的美好风景而生发出来的孤寂情怀和自我慰籍，随着三春禁火和五斗解酲的寒食节即将到来，诗人也期待着东莱梦的实现。
寒食节，一个凄清的节日，却因雨后晴天而显得格外清新。夕阳下的花草在江边川上熠熠生辉，诗人独自一人，举杯欲饮，却欲下泪。他来到坟墓上香，却无无故之情。他开始喜欢这春天的到来，禁火令的解除将驱散他的疲惫。他知道，尽管自己漂泊不定，但仍然期待着东莱梦的实现。
诗人用生动的语言描绘了寒食节的美好景象，同时也表达了自己内心的孤独和迷茫。尽管如此，他仍然期待着春天的到来，期待着禁火令的解除，期待着东莱梦的实现。这种坚韧和乐观的精神让人深感敬佩。
译文如下：
寒食节这天，天空放晴，雨后初晴，夕阳洒在花草上，江边川上闪着亮光。诗人独自一人举杯欲饮，却泪眼模糊。他想离开此地，但来到坟墓上香后，却无无故之情。春天渐行渐近，禁火令的解除将驱散他的疲惫。他知道自己的生活漂泊不定，但他仍然怀揣着梦想，期待着东莱梦的实现。
这首诗表达了诗人在寒食节时的孤独和迷茫，同时也展现了诗人的坚韧和乐观精神。通过现代文的解读，我们可以更深入地理解诗人的情感和心境。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐