登录

《须江暮春杂题三首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《须江暮春杂题三首 其一》原文

三月阴晴江上天,江花落尽水平川。

红蚕老去桑垂椹,黄鸟飞来柳扑绵。

千里心常悬梦里,十分春总在愁边。

时时更谢苏司业,乞与杖头沽酒钱。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《须江暮春杂题三首》中的第一首诗描绘了暮春时节须江边的景色,也表达了诗人的愁绪。以下是我根据诗歌内容,以现代文重新描绘的赏析:

三月,阴晴不定,天空如洗,映照在江面上。江边的花朵已经落尽,水平如镜的江面上只留下一片平静。那些曾经鲜艳的红蚕,它们的老去伴随着桑树垂下的椹子,似乎在诉说着时间的流逝。黄鸟在柳絮纷飞中欢快地飞舞,仿佛在讲述着春天的故事。

千里之外,诗人的心依旧悬挂在梦里,对这片土地的思念深深地刻在他的心中。虽然春天的一切都那么美好,但愁绪却始终萦绕在他的心头。他时常想起那些已经过去的时光,那些美好的回忆和那些无法忘记的人。

然而,诗人并没有沉溺于愁绪之中,他希望自己能够像苏司业一样,有勇气面对生活的困难和挑战。他渴望能够得到苏司业的帮助,乞求能够让他有足够的钱去买酒,来缓解心中的忧愁。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和诗人的内心独白,展现出暮春时节须江边的美丽和诗人的内心感受。尽管愁绪萦绕在心头,但诗人仍然保持积极的态度,渴望着生活中的美好和勇气。这样的情感表达让读者感受到了诗人的坚韧和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号