登录

《次韵强使君见寄》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵强使君见寄》原文

梦泽南州听晓鸡,老饕于此寄朱麾。

春湖鱼上先分玉,暗谷茶生看展旗。

酒甲江西聊可醉,山横楚尾恨无诗。

年丰讼少知何事,时有光阴到楚词。

现代文赏析、翻译

这是我根据这首诗所做的原创赏析:

周紫芝的《次韵强使君见寄》是一首寄给朋友的诗,诗中描绘了作者所在之地的生活场景,表达了诗人对生活的感慨。

首句“梦泽南州听晓鸡”描绘了诗人所在之地的生活场景,清晨的鸡鸣声在梦泽南州的村庄中回荡。这里的“梦泽”指的是古代中国的一个湖泊,而“南州听晓鸡”则描绘了诗人所在之地的宁静与和谐。

“老饕于此寄朱麾”中的“老饕”是指喜爱美食的人,此处表明诗人对于现在生活的满足和惬意。“朱麾”则指的是红漆的扇,它暗示了这里是个富有生活气息的地方。

“春湖鱼上先分玉”一句,描述了春日的湖面和湖中跳跃的鱼,表现了这里的生机和活力。这句诗既展现了作者生活的宁静美好,又蕴含了对生活的热爱。

“暗谷茶生看展旗”中的“暗谷”指的是一个地方,山谷里茶树生长。这里的“展旗”暗指茶农们正在忙着采摘茶叶。这句诗将自然和劳动结合起来,既展现了田园生活的悠闲,又揭示了这里人民的生活艰辛。

“酒甲江西聊可醉”中“江西”指诗人所在的地方,“聊可醉”表明这里出产的美酒可以让诗人醉生梦死。“山横楚尾恨无诗”中的“楚尾”指的是这里所处的楚地的尾端,因处于山水之间,诗人们在寂静的村庄也无法创造诗意,表明他们在悠然的生活中也无法回避现实的重压。然而诗篇以此结句,“恨”也只是出于艺术的手法而故作情态以激发读者的感慨,希望能产生一缕精神余韵以加深主题和激发艺术魅力。

诗人是在陈述生活中的美好的同时,也暗示了生活中也有艰辛。整首诗语言质朴自然,生活气息浓厚,是对生活的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号