登录

《课吏抄书戏作》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《课吏抄书戏作》原文

雪花飞上白髭须,茧纸犹抄细字书。

莫笑老翁儿戏子,政缘长日要销除。

现代文赏析、翻译

《课吏抄书戏作》赏析

雪花纷纷扬扬的飘落在白须发上,他仍用那粗糙的手拿着笔砚抄写那细小的字。

请不要嘲笑这位老翁,他虽然年纪大了,但是仍然要日以继夜的销毁旧的法令,颁布新的法令。

这首诗是周紫芝对当时社会现象的讽刺。在当时,朝廷为了巩固新法,课吏彻夜抄书,百姓生活困苦,这首诗就表达了诗人对这种社会现象的深深忧虑。

“雪花飞上白髭须”描绘了雪花飘落在白须发的生动画面,既体现了诗人年岁的老大,也体现了当时环境的严酷。然而,即使在这样艰难的环境中,他仍然坚持抄写细小的字,用“茧纸犹抄细字书”表达出他的坚毅和决心。

“莫笑老翁儿戏子”是对诗中主角的深深同情和对这种生活态度的赞扬。主角尽管年纪大了,但仍然日夜辛勤工作,这种精神被诗人赞美为“老翁儿戏子”--一种积极向上的生活态度。

最后,“政缘长日要销除”揭示了问题的本质。诗人指出,官员们日夜不停地执行新法,是为了清除旧法,为新法让路。这不仅体现了他们工作的认真,也揭示了社会环境的严酷。

总的来说,这首诗通过生动鲜明的画面和深沉犀利的洞察力,表达了诗人对当时社会现象的深深忧虑和无奈。同时,也表达了诗人对那些为了社会进步而辛勤工作的人的深深敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号