登录
[宋] 周紫芝
太平和笔一番新，瑞表丹邱亦异闻。
不遣枫榆作连理，谁知六合已同文。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗曰： 太平宰相著诗名，祥瑞奇珍待策勋。 笔扫云山随意起，风云变化显鸿钧。
解读：此诗乃颂扬宰相某者，得太平宰相之称，专意致力于诗，著诗之功，非同小可。其诗中瑞表丹邱、枫榆连理之喻，皆寓意深长，以诗为瑞，则天下皆同文矣。
太平盛世，国家治理有方，人民安居乐业，社会和谐稳定。而这位宰相则以其卓越的政治才能和文学造诣，为这个时代增添了新的篇章。他以诗歌为瑞，将太平盛世的美好景象和人文精神展现得淋漓尽致。
丹邱瑞表，象征着宰相的诗歌才华和品德高尚。诗人用“瑞表”一词，表达了对宰相诗歌的极高评价，同时也暗示着宰相的品德如同瑞兆一般美好。
诗人又以枫榆连理之喻，进一步赞美宰相的品德和才情。枫树与榆树本为不同种植物，但在这首诗中，它们却成为了相互依存的连理之树。这不仅象征着宰相的品德高尚、为人正直，同时也表达了诗人对宰相才能的高度赞扬。
结尾一句“谁知六合已同文”，既表达了太平盛世的文化繁荣，又突出了宰相在文化建设中所发挥的重要作用。正如《论语》所云：“诗可以群”，诗人以此歌颂太平宰相的政治功德和人文精神。
总之，此诗颂扬宰相的品德和才情，以太平盛世的美好景象和人文精神为背景，通过一系列生动的比喻和形象的语言，将宰相的形象塑造得栩栩如生。同时，诗人也借此表达了自己对时代变迁的感慨和对未来美好生活的向往。
在翻译现代文方面，我会尽力保留原诗的意象和情感，将其转化为现代汉语。例如，“太平和笔一番新”这句，我会译为“在这个和平的年代，文学创作焕发新的生机”，“瑞表丹邱亦异闻”我会译为“他的诗歌才华和品德如同瑞兆一般，成为了人们口中的美谈”。这样的转化旨在保留原诗的情感和意象，同时让现代读者更容易理解和接受。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐