登录

《读蔡中郎传》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《读蔡中郎传》原文

人生无先知,颇欲邀后福。

自言苟依违,安得有颠覆。

伯喈英伟资,高义甚敦笃。

不为左回天,辄作流水曲。

立朝有公言,谁能保家族。

朝奏皂囊封,暮就洛阳狱。

晚节不自守,一跌变前躅。

起依千里草,九徙如转轴。

卓死固已久,安得复嚬蹙。

琴中知杀气,此理反未烛。

陋哉王司徒,避谤私欲戮。

公忠信安在,志操等流俗。

何能起颓纲,此辈真碌碌。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在读周紫芝的这首诗时,我仿佛看到了一个智者,在历史的洪流中,冷静地审视着蔡中郎的一生。他的人生充满了悲剧,却又充满了智慧。

“人生无先知,颇欲邀后福。”这两句诗表达了人生的无常和不可预测。人生没有预知的能力,我们只能期待未来的福祉。这种期待,既是对未来的憧憬,也是对过去的反思。这句诗中隐藏着周紫芝对人生的深刻理解。

“自言苟依违,安得有颠覆。”这两句诗描绘了蔡中郎的自述,他虽然有对事情的谨慎处理,却依然遭受了不幸。周紫芝用诗的语言揭示了生活中的复杂性和矛盾性。

“伯喈英伟资,高义甚敦笃。”这两句诗赞美了蔡中郎的才华和高尚的品格。他既有才华,又有高尚的品格,这是周紫芝对蔡中郎的肯定和赞美。

“立朝有公言,谁能保家族。”这两句诗描绘了蔡中郎在朝廷中的作为,他以公言立身,却无法保护自己的家族。这是对蔡中郎无私精神的赞美,也是对世道人心的感慨。

“起依千里草,九徙如转轴。”这两句诗表达了蔡中郎的仕途充满了坎坷,他的每一次升迁都像转轴一样变化无常。这不仅是对蔡中郎命运的描述,也是对人生无常的感慨。

总的来说,周紫芝的这首诗是对蔡中郎一生的深刻反思和赞美。他用诗的语言揭示了人生的复杂性和矛盾性,也表达了对未来的期待和对过去的反思。这首诗充满了智慧和哲理,值得我们去深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号