登录
[宋] 周紫芝
门外湖光潋滟中，春寒那听雨濛濛。
吹残梅雪如山雪，颠得江风似飓风。
双燕拟来寻旧约，小桃浑未试新红。
黄紬独拥眠方熟，剥啄何须来恼翁。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
门外的湖光在潋滟中荡漾，春寒料峭中雨声细细。吹散的梅花似雪，又被江风吹得如飓风狂暴。双燕似乎想回巢寻找旧时的约定，小桃花还尚未尝试新生的红艳。我独自拥被而眠，梦境安稳，何须你来打扰。
诗人通过描绘风雨中病中的景象，表现了他恬静闲适的心境。他欣赏门外湖光的潋滟，无视春雨的细细，梅花雪被风吹散，双燕欲回巢，小桃初试红。这些都表现了诗人的闲适恬静。而“剥啄”一词，更增添了诗人的安逸之感，何须你来打扰，只有黄紬独拥，安然入睡。全诗描绘细腻，情感真挚，展现了诗人的生活态度和人生哲学。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐