登录

《减字木兰花 其二 内子生日》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《减字木兰花 其二 内子生日》原文

蓬莱三岛。

上有青青千岁草。

玉佩烟鬟。

来作人间一笑欢。

麻姑行酒。

萼绿华歌清韵袅。

玉秀兰芳。

醉舞东风彩袖长。

现代文赏析、翻译

减字木兰花 其二 内子生日

蓬莱三岛,上有青青千岁草。 玉佩烟鬟,来作人间一笑欢。

内子生辰,麻姑行酒歌声清。 萼绿华舞,玉兰双双笑语频。

赏析:

这首词以极美的笔墨描绘了内子生日的欢乐场景,将蓬莱仙岛般的景象与人间生活融为一体,营造出一种神秘而浪漫的氛围。

“蓬莱三岛。上有青青千岁草。”开篇即描绘了蓬莱仙岛的景象,如同人间仙境一般,其中长满了青翠的千岁草。这里的“蓬莱三岛”并非实指,而是象征着神秘而美丽的地方,“青青千岁草”则寓示了内子长寿百岁的象征。

“玉佩烟鬟。来作人间一笑欢。”描写了一位穿着美丽的仙女形象,她如玉般的佩戴着珠宝首饰,飘飘欲仙。她为了庆祝内子的生辰,来到了人间,给众人带来了欢乐。此处借用古代神话传说,将仙女形象融入其中,增加了词的神秘色彩。

“麻姑行酒。萼绿华歌清韵袅。”二句描绘了内子生日宴会上的情景,麻姑和萼绿华两位仙女分别担任着酒令和歌唱的角色,她们的歌声清脆悠扬,如行云流水般动听。“清韵袅”,十分贴切地形容了歌唱者的音韵优美。这两句实际上展示了主人公的精神文化素养非常之高,受众人羡慕与钦羡。

最后二句:“玉秀兰芳。醉舞东风彩袖长。”表达出丰满和谐的人性之美:宴会上一对相互疼爱的伴侣共享美好时光。“醉舞东风彩袖长”,七个字表现了两件事情:喝酒高兴、醉中舞蹈。“东风舞”,交代是春天,“彩袖长”,暗示彩袖艳美。千一呀原创原创,“秀”“香”自然集为一体,“芳”“醉”各自侧重又不离鸳鸯绣相同的那个欢喜队。“朴��白了cn稿”,古代相传关于萼绿华和麻姑的神话传说,她们都美丽、长存、有非凡的技能且为爱情而存在。这二句把主人公夫妇的幸福生活写得更加真实可信,更加优美动人。

整体来看,这首词以浪漫主义的手法,通过描绘仙境和人间相结合的场景,营造出一种神秘而浪漫的氛围,表达了主人公对内子的深深爱意和祝福。整个作品词意丰富,形象生动,节奏优美,堪称一首优秀的诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号