登录

《闻朱虚 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《闻朱虚 其二》原文

久厌朱袍裹玉仙,幅巾藜杖老山间。

从今鱼鸟缘应熟,只恐鸳鸯债未还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周紫芝的《闻朱虚 其二》通过自己的视角描绘了一位“朱虚隐士”的形象,透露出一种深隐山林的孤高淡泊情致。首句便从鲜明的画面反衬出朱虚的飘逸,声调上也与其风格相互呼应,充分展示了周紫芝诗词中素有的爽利明快、昂扬清远的艺术特色。

“久厌朱袍裹玉仙”,朱虚隐士原本是一位超尘的仙人,却被硬生生地用“朱袍裹玉仙”来形容他,实为以世俗的贵重之物反衬其超凡出尘之志。这样的描绘手法可谓巧妙至极,朱虚隐士的形象也因此更为深入人心。“幅巾藜杖老山间”则从正面对其形象的描绘。从目前身在闹市到老于山间来看,可见他是一个已看透红尘,隐居世外之人。同时这又是饱含热情的赞美。至此朱虚隐士的形象已然树立在读者面前。他的外表已经突显出了其神气的内蕴:“从今鱼鸟缘应熟”这句话虽是为老而夷的心情绝响,却又实预示出以下叙述的一个因慨。“熟”,纵我之情;“还”暗示有养鸳鸯亦成竹所费因果;“疑(患)、苦海成住三惑。”借用劳君策“此中便是劳君债,莫欠还时莫住迟”的诗句(劳君是隐者),使读者不得不再次仰慕这位朱虚隐士的高洁与淡泊。

此诗妙处在于对朱虚隐士那种安贫乐道、傲然不群的气度的把握和传神刻画。诗中虽未直言其志,但字里行间却处处体现出这种气度来。周紫芝在宋词中素有“清丽婉净”的特色,这首诗依然体现着这一特色。语言清丽,意境清空深远,且颇具韵味。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号