登录
[宋] 周紫芝
三载彭门梦，新年故国秋。
月当千里共，酒要十分酬。
翠幕知谁卷，双鬟不奈羞。
寒螀莫相恼，啼作晚窗愁。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
次韵次卿中秋月下书所见
宋·周紫芝
三载彭门梦，新年故国秋。 月当千里共，酒要十分酬。 翠幕知谁卷，双鬟不奈愁。 寒螀莫相恼，啼作晚窗愁。
周紫芝这首诗的意境和李商隐的《夜雨寄北》颇有相似之处，都以相思之苦为情思，表达了对远方亲人的思念之情。但周紫芝的诗中又融入了自己在军中三年的经历，更增添了诗的韵味。首联就写出自己三年来军中的生活感受，“梦”字很有意味，说明诗人本来是在思归的，但时间久地，思念就转化为梦思了，更觉难以忍受。“新年”是交十月，按理说也该思归了。一年一度的新年开始时，对于一个未曾回去过的人来说，是很容易产生思乡之情的。何况这一年对诗人来说是如此的特别和漫长。
颔联直承上联而来，写出对故乡的思念。“月当千里共”，情景生动，笔墨简洁。“月”是中秋的月，“千里”是千里之外的故乡。作者独酌之时，满腹的乡愁与对故乡的思念之情恰好与月增色。酒要十分地喝，这不仅是因为酒可以消愁，也是为了用酒来冲淡对故乡的思念之情。这一句写得情意真切，十分感人。
颈联又写出了闺中人对远方的思念。“翠幕”是闺中人远望时所倚之屏障。“双鬟”句写闺中人想念远方的亲人而夜不能寐，双鬟的小姑娘夜不能耐寂寞，不断地催人去卷起窗帘看她一眼。这一句把闺中人的心境和情态写得十分生动传神。
尾联又转回到眼前的情景。“寒螀”是蟋蟀的声音，声音凄切，会惹人愁。“晚窗愁”正是诗人晚上的思绪。这两句既是写眼前实景实情，又是寓情于景；既是即景生情，又是移情于景。景物的描写之中蕴含着浓郁的感情和深深的身世之感。
此诗明白如话，但又蕴藉含蓄。读者可以在其中领略到诗人的乡思之愁、思归之切、怀人之苦。在构思上由新月想到中秋，由中秋想到明月照在故土之上，寄寓着诗人对故乡的深深眷念之情。
“月当千里共”，这新月之夜的秋思似乎已经抹去时空的界限，随着皎洁的月光普照在故国千里沃土之上。“酒要十分酬”，充分显示了诗人思归的迫切心情，而对月独酌以寄托思乡之情的“故人”，却是“莫相恼”，这首诗感情深厚质朴，不事雕琢，语言通俗易懂。
现代译文：
三年的彭门之战如同一场梦，新年到来却仍像在故乡时那样秋意袭人。此时正当明月照耀着千里江山，我们尽管远隔千里，却能共同饮酒作乐。卷起绿色的幕布倚窗远望的你是否知道我已经回到了家中？双鬟小女不耐羞涩地连连呼唤着。你们莫要叫唤来相恼，让人家晚间感到忧愁难耐！
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐