登录
[宋] 周紫芝
三年身在翠鬟堆，惯见湖山眼厌开。
要上云峰最高处，试看潮过海门来。
当然可以，以下是我根据您的要求对这首诗进行赏析：
将登南高示同舍 其二
宋 周紫芝
三年身在翠鬟堆，惯见湖山眼倦开。 要上云峰最高处，试看潮过海上门。
周紫芝的这首《将登南高示同舍》诗，为我们展示了一幅极具动感的登山探胜图。首句“三年”说明在此之前，诗人已在金陵了。翠鬟堆，用美女的发髻来比喻南高峰，说明金陵（今江苏南京市）地势之高、山峦之秀美。诗人登临如此雄伟的山川，自然心旷神怡，并油然而生逸兴。次句“惯见湖山眼倦开”，是十分惬适的名句。诗人长期面对湖山，自然感到乏味、疲劳，不再有新鲜感了。一个“倦”字，把诗人视线的游移、心态的倦怠表现得维妙维肖。这也正是诗人要到“云峰最高处”去寻求新的境界的原因。三句“要上云峰最高处”，诗人直抒胸臆，点明诗的主旨，“试看潮过海上门”，与开头遥相呼应，这样章法布局尤显章法规整，脉胳分明。
读完这首诗的描写图景，再看词人的写作心情，又是那样婉转随意。今天我们又隔了这么多年的人文语境重温余味，仍觉其妙。从这一点上来看，古人“吟咏之，歌咏之”的倡导是有其合理之处的。
现代文译文：
我在金陵已经三年了，常常见到这里的湖光山色，看多了也就习惯了，但是今天我仍然感到很疲倦。我想登上云峰山的最高的地方去看看，这一路攀登只怕会让我的眼球更加疲倦。其实我也不知道为什么想登上峰顶，可能是要去看看那海门潮吧！无论站在哪座山顶上，眼前的风景都足以让我忘却疲劳。潮水像一封封信笺般涌来，我的心也随着翻动了。这时候我不禁感慨万分：世间万物都有生命和灵性啊！只有登上云峰山顶才能看到潮水涌动的壮观景象！这种景象也只有通过自己的亲身经历才能体会到它的美丽和壮观！这就是登山的意义所在吧！
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐