登录

《次韵君叙雨中偶作》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵君叙雨中偶作》原文

春风作意恼春怀,更落残红上紫苔。

无限好诗飞得去,几人今雨肯重来。

梦回故国空千里,酒忆徵君共一杯。

看取西湖天下胜,客愁应为此时开。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的这首《次韵君叙雨中偶作》是一首充满着春意和愁绪的诗。诗人通过描绘春天的景色,表达了自己内心的情感,同时也通过诗意的表达,展现出他对人生的思考。

首先,诗人通过“春风作意恼春怀”一句,表达了春天的到来让诗人感到欣喜。春风轻轻吹拂,万物复苏,诗人感受到了春天的气息。然后“更落残红上紫苔”一句,将春天景象进一步展开,风吹花瓣纷纷落下,使草地上的青苔更显美丽。这样的场景使人想起古人诗中提到的“落红不是无情物,化作春泥更护花”。

诗中的“无限好诗飞得去”一句,表明诗人内心充满着诗意的情感,仿佛这些情感能够随着诗歌飞到远方。这种情感既包含了诗人对美好事物的热爱,也包含了他对人生的思考和感悟。

“几人今雨肯重来”则是对人生哲理的深刻反思。诗人感叹人生中能够再次相遇的人是如此之少,正如“今雨”一般,那些曾经熟悉的人如今已物是人非。这一句也暗示了诗人对人生无常的感慨。

梦回故国空千里,酒忆徵君共一杯。”这两句则表达了诗人对过去的怀念和对友人的思念。梦回故国,虽然千里之隔,但那份思念却依然如故。酒忆徵君,是对曾经一起饮酒作诗的朋友的思念。

最后,“看取西湖天下胜,客愁应为此时开。”是对西湖美景的赞美,同时也是对人生愁绪的抒发。西湖美景天下无敌,然而客愁却在这春意盎然的季节中涌上心头。这不仅是对诗人自身情感的抒发,也是对人生的感慨。

整首诗的情感深沉而富有诗意,通过描绘春天的景象和表达人生的思考,展现了诗人对美好事物的热爱和对人生的感悟。在现代文译文中,我们试图保留诗人的情感和思考,使读者在欣赏古诗的同时也能深入思考人生和世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号