登录

《次韵黄文若寄灯夕不出之作》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵黄文若寄灯夕不出之作》原文

少小从舞雩,鼓瑟常屡希。

结发事坟典,愿言探玄微。

钟鸣漏忽尽,残星独晖晖。

征鞍老涂路,白露沾裳衣。

齿发倏已暮,富贵终难祈。

佳辰念京洛,流车看騑騑。

结客少年场,儿女如瓠肥。

红灯白昼暖,醉盌黄金挥。

回头二十载,狗盗相因依。

时光了如梦,菽粟不救饥。

飘零少行乐,老大空歔欷。

今年四海静,扊扅张外扉。

芙渠焰明缸,金波丽春帏。

秾李樽前歌,游子月下稀。

铮铮银漏中,扑扑春蛾飞。

此老最可怜,已杜禦寇机。

但知草中和,浩荡歌皇威。

晶荧一短檠,搔首悟昨非。

风流如黄香,不作传柑归。

更携袖中珠,来寻北山薇。

诗盟倘可同,愿复无余遗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

周紫芝的这首诗,是在元宵之夜,朋友邀请他参加灯会,他却因故未能前往,而写的一首诗。诗中表达了他对元宵灯会的向往,对友人的歉意,以及对自己年岁已高的无奈和感慨。

首联“少小从舞雩,鼓瑟常屡希。”这两句借典故抒发自己对人生的渴望和对青春的怀念,然后提到读书的事情。从青年时代起,他就投入在追求学问中,希望可以探究自然的奥秘。这其实也是当时知识分子的普遍志向。

颔联“钟鸣漏忽尽,残星独晖晖。”这似乎是对人生的一种哲学思考:人生的时光在钟声中过去,尽管最后剩下的是星光微弱的光辉,但是作者还是以平和的心态接受了这种结果。在灯红酒绿的人生繁华背后,流露的是诗人淡然面对人生,静看花开花落的哲理思考。

接下来的句子是对自己无法参加灯会的歉意。“征鞍老涂路,白露沾裳衣。” 这两句表明由于道路遥远,他错过了元宵灯会。然而,“齿发倏已暮,富贵终难祈”,他对自己的无法赴约并无太多抱怨,只是感慨自己年岁已高,对富贵已经不那么渴望了。

诗的后半部分则是描述元宵灯会的繁华景象。“芙渠焰明缸,金波丽春帏。” 这两句描绘了灯会上的花灯和月光,充满了浪漫和欢乐的气氛。“游子月下稀”则表达了诗人对无法参加灯会的朋友的思念。

最后,诗人表达了自己对人生的感慨。“此老最可怜,已杜御寇机。”这表明他已经看破了红尘,不再追求世俗的富贵荣华。“晶荧一短檠”则表达了诗人对人生的思考:虽然时光如梦,但是生活还是要继续。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的感慨和思考,既有对青春的怀念,又有对人生哲理的思考,既有对无法参加灯会的遗憾,也有对自己年岁已高的接受和理解。诗歌的风格既清新又含蓄,内容深刻,既有哲理思考,又不乏情感表达,显示了作者深厚的人情味和丰富的思想感情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号