登录

《水龙吟·黄金双阙横空》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《水龙吟·黄金双阙横空》原文

黄金双阙横空,望中隐约三山眇。

春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。

日到层霄,九枝光满,普天俱照。

看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。

遥想建章宫阙,□薰风、月寒清晓。

红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。

万国朝元,百蛮款塞,太平多少。

听尧云深处,人人尽祝,似天难老。

现代文赏析、翻译

水龙吟·黄金双阙横空

黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。

日到层霄,九枝光满,普天俱照。看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。

想当初建章宫阙,熏风起、月寒清晓。红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。

万国朝元,百蛮进贡,太平多少。听尧云深处,人人尽祝,似天难老。

这是我创作的一首宋朝诗人周紫芝的词,这是一首描绘宫廷夜宴的词作。词中通过生动的描绘,展现了宫廷夜宴的繁华景象和歌舞升平的景象。下面是我对这首词的赏析:

首先,词人以“黄金双阙横空”起笔,描绘出宫廷建筑的宏伟气势。“望中隐约三山眇”一句,则将视线转向夜色中的三山岛,给人一种朦胧而神秘的感觉。“春皇欲降”至“普天俱照”几句,描绘出太阳升腾、普照天下的壮观景象,这是词人眼中的一幅宫廷夜宴的全景图。

接下来,词人又通过“海中桃熟”等生动形象的描写,将宫廷夜宴中的美食美酒展现得淋漓尽致。“云幡绛节”等句,则描绘出仙子般的舞者们在舞台上翩翩起舞的场景,给人一种如梦如幻的感觉。

在词的下片中,词人又通过想象和对比的手法,进一步描绘了宫廷夜宴的繁华景象。“遥想建章宫阙”等句,描绘出宫廷建筑的宏伟气势和皇宫内的繁华景象。“万国朝元”等句,则表达了词人对国家太平、人民安居乐业的祝福和期待。

整首词的语言华丽典雅,词语生动形象,描写细致入微,使人仿佛身临其境。词中的意象和意境也十分优美,既有宫廷建筑的宏伟气势,又有歌舞升平的欢乐场面,表达了作者对宫廷夜宴的赞美和热爱之情。最后,词人以“听尧云深处”等句子结尾,表达了自己对君主的忠诚和对国家太平的祝福,给人以深深的感染和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号