登录

《次韵次卿林下行歌十首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵次卿林下行歌十首 其二》原文

闻道全家隐鹿门,竹篱茅屋寄江村。

庞公事业无多子,只有平安遗子孙。

现代文赏析、翻译

在鹿门山这个僻静的山谷中,我们听说你带着家人隐居,那里有竹篱笆和简陋的茅屋,使你在这江边的小村庄中安居乐业。就像庞公一样,你虽然一生的事业不多,但你留下的只有平安和温馨,让子孙后代都能感受到你的爱。

现代文译文:

听说你全家都隐居在鹿门山,在那竹篱笆和茅屋的住所里,你安居在江边的小村庄。你的事业虽然没有庞公那样辉煌,但你留下的只有平安和温馨,让你的子孙后代都能感受到你的爱。

这首诗通过描绘周紫芝对隐居生活的向往和对长辈的敬仰之情,表达了他对简单、朴素生活的向往和对家庭和睦、平安的追求。同时,诗中也表达了对长辈的敬仰之情,以及对传统文化的传承和弘扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号