登录

《梅圣俞尝为建德尉仆过是邑询之果然且言今有梅公堂在焉》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《梅圣俞尝为建德尉仆过是邑询之果然且言今有梅公堂在焉》原文

百年遗像锁寒厅,气压长江贾尉轻。

谁道都官能作谶,固应梅福自知名。

人犹能说当时事,诗亦悬知早岁成。

泉下玉山呼不起,可怜华屋漫峥嵘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“梅圣俞尝为建德尉,仆过是邑,询之果然,且言今有梅公堂在焉。” 这首诗的开头两句就点出了建德这个地方的重要人物——梅尧臣。他曾经担任过建德的县尉,为地方做了不少好事,留下了许多遗迹。

“百年遗像锁寒厅,气压长江贾尉轻。” 这两句诗描绘了梅公堂的景象,表达了对梅公的敬仰之情。梅公的遗像被锁在堂内,仿佛有压倒长江的气势,而建德这个地方也因为有了他而变得不同寻常。

“谁道都官能作谶,固应梅福自知名。” “都官”指的是都官员外郎梅尧臣,他在这两句诗中暗指后人错误地认为他可以预言事情。但是诗人认为梅公自知自己的名声,并不需要别人来预言。这是一种对历史错误的批判,也是对梅公才华的肯定。

“人犹能说当时事,诗亦悬知早岁成。” 这两句诗表达了对梅公的怀念之情。人们仍然能够讲述他当时的事情,他的诗歌也早已经成就不凡。这表达了对梅公的敬仰和怀念之情。

“泉下玉山呼不起,可怜华屋漫峥嵘。” 最后两句诗表达了对梅公去世的悲痛之情。他的去世使人们再也见不到他,留下的只有他曾经居住过的华屋。这是一种深深的惋惜和悲痛之情。

整首诗以叙述和抒情为主,通过对梅公的怀念和对历史的反思,表达了对他的敬仰和怀念之情。同时,也表达了对历史的反思和对未来的期待。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号