登录

《时宰生日诗五首 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《时宰生日诗五首 其四》原文

种木当培根,疏流必深源。

尝闻活万夫,报在子与孙。

只今父子懿,同拱羲皇尊。

文方班马富,业与皋夔伦。

奕奕两貂蝉,煌煌一朱门。

圣道家所传,兰树俱有闻。

韦氏守一经,事业不足论。

金张誇富贵,盛德无遗芬。

父师固难量,有功在元元。

为公祝遐寿,千载同风云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周紫竹的这首诗是献给宰相的生日诗之一。他借赞美宰相父子继承了古圣先贤的事业,兰桂齐芳,比喻功德高明,期望宰相为国为民做出更多的贡献。

首联借植物的生长之理阐述为政之道。“种木当培根,疏流必深源”描绘了育人和植树造林的关系,象征培养一个有前途的人必须要从小抓起。这个寓意很明显,值得执政者借鉴。这两句把做人的原则寓于育人和种木的道理之中,托物喻人,比兴高妙。

次联称赞宰相有广大的仁政。“尝闻活万夫,报在子与孙”周紫芝称赞宰相给人民带来了生机与希望,而且他的仁政的影响将会持续到他的子孙。“只今”一转,赞颂宰相的现状与过去的努力有着必然的联系。诗人感慨万端地颂扬了宰相,他所说的都是真心话。

三联继续赞美宰相的功绩。“文方班马富,业与皋夔伦”是说宰相的文章像班固、司马迁一样富丽堂皇,像大禹、皋陶一样伟大。这两句是诗人对宰相的赞美之词,也是对宰相的期望和祝福。

尾联诗人再次表达了对宰相的期望。“奕奕两貂蝉,煌煌一朱门”中,“奕奕”和“煌煌”两个形容词的使用非常传神,前者象征宰相父子的威严和高贵,后者则描绘了宰相朱门的一派繁华景象。最后两句诗人再次强调了“报在子与孙”,期望宰相父子能够继续为国为民做出贡献。

整首诗以朴实无华的语言表达了对宰相父子功德的赞美和期望,同时也表达了诗人对国家未来的美好祝愿。整首诗充满了对宰相父子的敬意和感激之情,同时也充满了对国家未来的信心和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号