登录

《哭普儿》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《哭普儿》原文

胸中欠梨枣,种此无明根。

造物初戏剧,忧伤裂心肝。

夺我破壳雏,长鸣犹未翰。

况乃渥洼种,堕地已足观。

此理竟莫晓,老泪空阑干。

端如卜子夏,泪尽双眼眢。

母哭不忍听,听之鼻辛酸。

人言有子尔,欲遣吾心宽。

有生无短长,视死同一叹。

晓人当如是,自晓终为难。

究竟无奈何,哀哉亦何言。

安得大灵龟,骑云款天门。

现代文赏析、翻译

在千年之后,我读到了宋代诗人周紫芝的这首《哭普儿》,不禁为之动容。普儿,是诗人的爱犬,它陪伴诗人度过了许多寂寞的时光,然而如今它却离世了。诗人用朴素而真挚的文字,表达了对普儿的怀念之情。

“胸中欠梨枣,种此无明根。”诗人以梨枣喻指生活中的琐事,表达了对普儿离世的遗憾和惋惜。“造物初戏剧,忧伤裂心肝。”诗人用“造物”来形容生命的奇妙和无常,然而这无常却让诗人心如刀割。“夺我破壳雏,长鸣犹未翰。”诗人以母鸡孵蛋为喻,描绘了普儿初生时的可爱模样和未能亲见其成长的遗憾。“况乃渥洼种,堕地已足观。”诗人用“渥洼种”比喻普儿的优秀,表达了对普儿未能亲见其成长的痛苦。“此理竟莫晓,老泪空阑干。”面对生死的道理,诗人深感无力,唯有眼泪伴随其成长过程。

这首诗透露出深深的忧伤和对生命的热爱,将生死与命运通过具体的情境和事物娓娓道来,赋予了深沉的哲学意味。这既是一首写给亡狗的悼歌,也是对生活哲理的思考。字里行间都透露着对普儿的无尽怀念与惋惜。

诗人用深情的笔触,让我们感受到了生命的无常和珍贵。让我们也从中得到启示:人生应当像诗中所说的那样,活得有意义,有价值。尽管生命中充满了悲欢离合,但我们应该珍惜每一刻,尽力去做好每一件事情。无论生死如何,我们都应该以积极的态度面对生活,活出自己的精彩。最后,诗人无奈地表达了对生命的无奈和哀叹,让人感受到了生命的脆弱和无助。但同时,也让我们更加珍惜生命中的每一刻,不要等到失去时才后悔莫及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号