登录
[宋] 周紫芝
雨后儿童喜欲颠，老翁不出自欣然。
晴天霁色浑无用，只乞斜阳了断编。
晚霁欲归三绝 其一
宋 周紫芝
雨后儿童喜欲颠，老翁不出自欣然。 晴天霁色浑无用，只乞斜阳了作编。
细雨涤尘，天气清朗，傍晚时分，细雨初晴，雨后景象使得孩子们兴奋不已，似乎连孩子也抖起精神想跳跃起来；爱诗的老翁此时也许因为种种原因此刻却闲居不出，心中也自欣然。如此情境，原不值得道而写之，只是儿童老翁已出，诗人则以斜阳为友，惟愿斜阳早早地来，能让他在斜阳下终日吟哦以完其诗稿。全诗通俗晓畅，纯用白描，却充满了田园诗的乐趣。
现代文译文：
雨后，孩子们兴高采烈，喜欢得要跳起来；老翁呢，虽然因种种原因不能出门，心中的喜悦也是不言而喻的。雨过天晴，那一片绚烂的颜色也没有了用处，只希望夕阳晚照，让我有更多的时间能沉醉在诗篇里。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐