登录

《时宰生日诗三十绝 其二十》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《时宰生日诗三十绝 其二十》原文

北海来归几过年,朱颜依旧照貂冠。

不将一节更夷险,谁解如公耐岁寒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

周紫芝的《时宰生日诗三十绝》描绘了一个正直坚韧的人物的形象,透过他北海归来依然青春容颜的形象,让我们对宰相李光的生日赞不绝口。在经历过了多少风雨波折后,李光仍旧坚持本心,不改初心,他的人格魅力让人敬佩。

现代文译文:

在北海的岁月里,你经历了多少困难险阻,你的容颜却依旧如故,朱红色的冠冕在阳光下熠熠生辉。你没有因为环境的改变而改变自己的节操,谁又能像你那样坚韧,能忍受住岁月的严寒呢?

这首诗赞美了李光不畏艰难,不改初心的精神。无论环境如何变化,他都能坚守自己的信念和原则,这种精神在现代社会中也是非常可贵的。诗人通过这个形象,表达了对正直坚韧的人的敬仰和赞美,同时也表达了对那些能在困难中保持自我,坚韧不屈的人的期待和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号