登录
[宋] 周紫芝
过眼夕阳雨，满襟寒食风。
鸣禽说春事，暖树落嫣红。
杯莫频停手，花令解笑侬。
人生不相见，可忍更匆匆。
驼山寒食二首·其二
我眼中所见的夕阳西下仿佛是下了雨一般，身中所感受到的寒食节的冷风嗖嗖入襟。各种鸟儿啼叫着讲述着春天的故事，暖和的树上落下了嫣红的花朵。
不要再频繁停下手中的酒杯，因为花令劝饮让我忘却烦恼。人生中的相见太难得了，可我们怎能忍受时光的匆匆呢？
这首诗的现代文译文如下：
在驼山看到的夕阳仿佛下了场夕阳雨，寒食节的风刺骨入襟。耳边是鸟儿的鸣叫声，仿佛在讲述着春天的故事，树上的嫣红花朵在暖阳下落下。不要停下手中的酒杯，花令的出现让我忘却烦恼。人生中难得一见，怎能忍受时光如此匆忙。
诗歌描绘了寒食节作者游览驼山时的所见所感，通过夕阳、冷风、鸟儿、嫣红花等意象表达了作者对春天的感受和对时光匆忙的感慨。诗中“杯莫停手”和“可忍更匆匆”等句表达了作者对人生短暂和时光匆忙的无奈感慨。同时，诗中也透露出作者对花令的喜爱和忘却烦恼的乐观态度。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐