登录
[宋] 周紫芝
戎气腥京洛，桥山万木悲。
园陵回望远，衮绣自天垂。
日月瞻遗像，衣冠拜赤墀。
樱桃荐原庙，重见汉官仪。
赏析：《恭闻已迎原庙圣容入行在所》诗描写奉迎从两京营缮归来孔庙的孔子画像栩栩如生，整衣肃冠，如在人间，让迎像官领略重现了古代官仪风光，叙述生动、朴实而颇有意趣。凡到中都拜孔子之遗迹和瞻望孔子像的情景，诗中都以“瞻遗像”三字一领，笔势纵横，章法井然。
译文：战乱带来的腥风血雨弥漫京城洛阳，桥山上的万木都在为之悲哀。回头远望园陵，已远得看不见了，但圣人的遗容依稀可见。日月之下瞻望孔子的遗像，孔子的后裔和臣子们恭敬地朝拜着红色的台阶。樱桃成熟的时候就要祭祀孔子以告祭于原庙，人们又看到了汉代礼仪官的样子了。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐