登录

《艨艟行》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《艨艟行》原文

汉作楼船三百尺,江南父老何曾识。

船头击鼓转红旗,船尾踏车人不知。

君王英略似汉武,要挽江心射蛟弩。

天戈指日殄匈奴,先遣偏舟下江浦。

三年血满秋江红,洞庭摇落悲秋风。

漫山栅水作城寨,逆气不腥河伯宫。

惊涛捲地喷飞雪,艨艟一出千艘空。

将军自驾木城去,莫叹龙骧作阿童。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

周紫芝的这首《艨艟行》描绘了宋代建造的巨大战船,通过诗中描绘的壮观场景,我们可以感受到诗人对国家强大军事力量的赞美,同时也表达了对国家未来的期待。

首句“汉作楼船三百尺”,描绘了战船的高大,给人以强烈的视觉冲击。而“江南父老何曾识”则揭示了这种巨大战船在江南地区并不多见,这也反映出当时战备的严重不足。

接下来的“船头击鼓转红旗,船尾踏车人不知”,描绘了战船出发时的壮观场景,同时展现了船员们紧张而有序的工作状态。这不仅表现了他们的勇敢和技艺,也揭示了战船对于国家的重大意义。

“君王英略似汉武,要挽江心射蛟弩”,这一句对君王的赞美之情溢于言表,诗人通过对君王的描绘,表现了国家对强大的军事力量的追求和渴望。

“天戈指日殄匈奴,先遣偏舟下江浦”,这里表达了诗人对国家军事胜利的期待,同时也揭示了诗人对国家未来的信心。

“三年血满秋江红,洞庭摇落悲秋风”两句描绘了战争的残酷和持久,同时也表现了诗人对和平的渴望。

最后,“将军自驾木城去,莫叹龙骧作阿童”则是诗人在期待胜利的同时,也充满了对勇敢的士兵的赞扬和尊重。

整首诗用生动的语言和鲜明的描绘,展现出一种恢弘的场景,既体现了诗人对国家强大军事力量的自豪和自信,也流露出他对国家未来的深深期待。这正是这首诗的艺术魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号