登录
[宋] 周紫芝
旧交谁复可相忘，晚向林中得此郎。
政恐大儿妨笑语，频呼小友共回翔。
坐来乌有聊为客，醉后无何即是乡。
多谢故人分玉粒，夜灯和雨捣新香。
现代文译文：
曾经的朋友，谁还能不忘怀，今天在树林里遇到你这个少年才俊。我担心大的孩子会打扰到你的谈笑，就频频唤你一同游玩。
和你坐在一起像是乌有之客，醉后回归没有什么两样。多谢朋友赠送玉米，晚上灯下用雨洗涤米新香。
赏析：
此诗开篇两句“旧交谁复可相忘，晚向林中得此郎。”意为旧友之中有谁还能让我思念不忘怀？秋晚在林间遇见了这位少年朋友。“政恐”四句为第二联，叙述对小儿的担心，其实是见“郎”得友，更显出彼此间的亲密无间。“坐来”两句一写景，一写人，夜雨中灯下捣新米，闻香识人，倍增温馨。
周紫芝是一位性情中人，感情真挚，喜交游，重友情。他在自注中说：“予生平喜蓄玉友，以自吟哦。”所谓“玉友”，即此诗所写的郎郎之类的人物。与一班意气相投的朋友坐而论道，吟风咏月，乃文人雅事。唯其如此，才有诗中的赏月爱友、密谈倾诉；也唯其如此，方能写出如清绝之诗与流传之佳话。正如他的另外一首《鹧鸪天》词中所写：“殷勤昨夜三更月，还是相君与舍人。”那种亲密无间、推心置腹的情景跃然纸上。此诗语言质朴清新，可见其性真也。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐