[宋] 周紫芝
五云书札何时得,古锦诗囊久未倾。
急遣能言管城子,仍烦解事楮先生。
饱霜穴兔秋方健,照雪溪藤捣更精。
南雁去时人尚远,双鱼欲到眼先明。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
周紫芝的诗,我读过不少,这首《姑溪书报录近作因寄宣毫越简》更是让我印象深刻。他用词巧妙,笔调飘逸,好似书页之间浮出一朵飘然的仙云。看第一句:“五云书札何时得”,巧借神话中的五彩祥云象征皇上的来信,充分展示了作者丰富的想象力和积极用世的心理。作者未曾以际遇穷通来衬写此诗,也不渲染怀才不售的彷徨抑郁。继而下一“古锦诗囊”之典,“诗囊”称贮存诗文的书袋。“未倾”,从未翻阅、检点、阅读作品纯乎闲置是意想的奢侈境界如“葡萄美酒夜光杯”,“欲饮琵琶马上催”,“何时渭城轻别泪”而后准确地细腻刻现酣良至爱不释手的情景。
“急遣能言管城子,仍烦解事楮先生。”两句对仗工整,且又风致翩翩。“管城子”与“楮先生”乃典故:管城子是苏轼戏称自己笔头有神,可以生花;“解事楮先生”是说纸能解事,知人情绪而为之传神映照,给人一连串美的印象。“急遣”、“仍烦”,措辞恳切,像与心爱的知交对话一般。“急遣”而称“能言”,当然是上句所云的寄送之意。有深言达义的双关。另外也指好使的毛笔与精良的信纸交相配合表达如飞的诗情书意。“请谢主人赐墨因遗老”,这一情节巧妙入诗。 接下来二句诗人想象精妙,“饱霜雪兔”“照雪溪藤”愈加写出笔情之不易及吟成的欢悦畅快心情。同时暗用苏、黄写字的轶事以推崇宣毫越简,与“管城子”、“楮先生”相应照。“秋方健”“捣更精”语意双关,既写毫纸的特征又写自己的吟咏兴会。末两句:“南雁去时人尚远,双鱼欲到眼先明。”“双鱼”指双鲤鱼,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之句。“南雁去时人尚远”一句意在说明朋友之间的距离很远;“双鱼欲到眼先明”一句则表达了期待的心情。
诗人用典贴切自然,写情恳切直挚而又饶有趣味。周紫芝这首诗表现了作者渴望得到朝廷重用的愿望。但诗中不直说仕途之艰,而从“五云书札”似可透过彩云看到明朗天际想到诗人未能归乡老去为进身仕途而困惑不解;“急遣”、“仍烦”,娓娓动听地道出了诗人流露的无限感激渴望的热切心情。“双鱼”、“南雁”等等在首尾前后多有呼应、点缀之美更使得全诗形散而神聚美文日有形为字句功而不拘于律乏色彩气韵至于其中用韵恰到好处上佳则足可腾传遐迩人尽称赞因此我想给这首诗打95分以上。
现代译文如下:
五色彩云中送来书信何时能得,古锦缎包裹的诗稿已久未品读。 赶紧派遣善言的管城子送去,再烦请通情达理的楮先生题封。 饱含霜雪的冬兔秋天正是健壮之年,冰雪溪中溪边磨的砚墨更为精致奇妙无比。 好友为我写下诗词南北鸿雁早已离去,这捎带着书信的双鱼想要送抵受者能看到他却首先明莹清澈入目晶莹烁烁焕发了精神美色丽景方成岫 好笔用来拟落笔无比 。