登录
[宋] 周紫芝
一竿烟雨钓羊裘，稍负初心只自羞。
拟学倦飞双去鸟，可怜无定一虚舟。
未成大隐定小隐，为用人谋更鬼谋。
君有胸中经济策，不须犹说二宜休。
在烟雨蒙蒙的清晨，他孤身一人垂钓，只愿着那蓑衣草庐，这似乎已经违背了他的初心。他想要像倦飞的双鸟一样归隐山林，却发现身边只有一艘无依无靠的船。他尚未成为大隐，却已经懂得小隐之道，这其中必然少不了用人之谋和鬼谋之策。
周紫芝的诗中充满了对生活的深深理解和洞察。他用巧妙的语言和细腻的描绘，揭示出人物的内心世界和情感的细微变化。在病中的书怀，诗人更加深刻地展现了他的人生态度和价值取向。
在现代文翻译中，我们也可以尝试更生动、更具有现代生活气息的描绘。在轻飘飘的春雨中，他像一只失意的钓者，独自垂钓在湖边，只有一竿、一蓑衣、一世界。他开始有些后悔自己的选择，但他很快意识到，他应该像倦飞的双鸟一样，找到属于自己的归宿。然而，他发现身边只有一艘无依无靠的小船，这让他感到有些无奈。
他没有放弃对生活的追求，相反，他更加深入地思考了自己的选择，逐渐认识到“小隐”之道。这是他的独特见解和选择，背后有着复杂的谋略和深思熟虑的决定。在他看来，如果他能在人生道路上更好地运用用人之谋和鬼谋之策，他一定能够获得更大的成功和幸福。
尽管诗人在疾病中挣扎，但他的内心却充满了对生活的热爱和对未来的期待。他的诗充满了智慧和哲理，让人感受到他对生活的深刻理解和独特见解。这就是周紫芝的《次韵元进病中书怀》所带给我们的启示和感动。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐