登录

《过赵德庄官居有怀其人 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《过赵德庄官居有怀其人 其一》原文

送君南浦草青青,记得江边一醉醒。

骑马却来寻旧处,依然苍竹近寒厅。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

周紫芝的诗,我读来感觉清新自然,富有生活气息。这首《过赵德庄官居有怀其人 其一》便是如此。

首句“送君南浦草青青”,起笔点明了别离的地点和送行的时节。南浦,是送别之地的泛称。如此一来,地点和时令都有了,可是心上人却不知在哪里,也不知何日才能相见,这不禁让人心生惆怅。那么如何把这种怅惘的情绪传达出来呢?诗人并没有陷在迷离模糊的感伤中不能自拔,而是通过一个细节的描绘,唤起了读者的联想:江边送行的人们,是依依惜别,还是举杯痛饮?在酣醉中一觉醒来,耳边却传来了青青草长的声音。这样前两句诗便有跌宕起伏的节奏和暗示浓郁的题旨的功能。

三、四两句写到“记得”,承接前文两处未知,一笔双雕,使两处都在目前。由于这番话都是立足于分别时说的,所以写别后返回的情况时便以“却”字领起,特别强调意外之感。在醉醒之后,寻觅当时别处的旧迹,依稀还见有当年近寒厅的苍苔翠竹。这种场景勾起了诗人的追忆和怀想。在语言上又特别一唱三叹,犹如白话文中的“而”字煞尾的长句,具有强烈的余音绕梁之效。

这首诗看似平淡自然,却有很深的感情内涵。诗人通过回忆往事,表达了对赵德庄深深的怀念和留恋。同时,也透露出一种人生的无常和无奈,即不管人走到哪里,时间、地点、事物都没有改变,但是人事已经变迁,物是人非事事休。这些情绪的表达,使得这首诗含蓄隽永,回味无穷。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号