登录

《送费茂和二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《送费茂和二首 其二》原文

前贤零落谩知名,后辈何由识老成。

谁遣斯民俱卧辙,因知循吏本无声。

眼前公事何时了,月下清樽且复倾。

想得新栽池上柳,送君归棹亦多情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送费茂和其二

往昔才彦尽飘零,后生难以识遗经。 苍生彷徨盼公者,循吏声名久无声。 世事纷扰未了结,月下举杯聊共酌。 池柳新栽已成荫,送君归舟亦依依。

这首诗表达了对于前贤零落的叹息,对于后辈难以识得经世之才的无奈,同时也表达了对于苍生的关切和对公事的忧虑。在月下清樽的场景中,诗人与友人倾杯畅饮,聊以排忧,又对友人的离去感到依依不舍。

译文: 过去的贤人难以再见到,只能徒然知名。后辈难以了解老成的经验。是谁让百姓都盼望着你的到来?因为知道循吏本来就没有声音。眼前的公事何时才能结束?在月下清澈的酒樽再次倾斜。可以想象新池塘边的柳树,送你回到船上也是多情的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号