登录

《奉答相之再示两诗 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《奉答相之再示两诗 其二》原文

老愧才都尽,人愁雨不来。

酒樽无客把,诗卷为君开。

山色螺分翠,江涛雪拥堆。

新篇慰愁眼,喜色动寒杯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

奉答相之再示两诗(其二)

宋·周紫芝

老愧才都尽,人愁雨不来。 酒樽无客把,诗卷为君开。 山色螺分翠,江涛雪拥堆。 新篇慰愁眼,喜色动寒杯。

这是一首答诗,是周紫芝对朋友诗作的高度赞赏和对朋友的真诚感激。首联“老愧才都尽”,可见诗人年老力衰,才疏学浅,感到非常惭愧。“人愁雨不来”,用天正下雨喻人才不至,表达出希望人才辈出的感慨。“人愁”也照应了第二句的“君”,点明题目的“奉答”。看似对应诗的意象,也显得颇为别致。接着便是展开自己的诗兴说“人愁雨不来”之事。“酒樽无客把,诗卷为君开”是说诗人酒没客人可陪,只有诗卷可解闷,愿意为朋友尽兴一开。看似写自己孤独,实则突出知己。诗人对朋友的诗才很是期待。

颔联两句对仗工整,富有情趣。“山色螺分翠”写山色是绿的。“螺”字是拟物,将山色比作螺,形象生动地写出了山色的魅力。“江涛雪拥堆”写江涛的壮观,用“雪”字修饰,显得气势非凡。“堆”字是拟物,形象生动地写出江涛的威势。这两句对仗工整,而且将自己与朋友融入其中,实属佳句。同时也表达了希望人才辈出和自己愿与知己一争高下的思想感情。同时也点明了诗人作诗的原因:“作诗老愧君相问。”尾联二句照应首联的“老愧”,突出自己内心的喜悦和对朋友的感激之情。“新篇慰愁眼,喜色动寒杯。”朋友不断的诗篇不仅让诗人我深深安慰,同时也让我为知己的才华感到高兴。这一动人的场景描绘出知己之间的深情厚谊。这两句发自肺腑,显得真挚感人。

总体来看这首诗描写了朋友之间的真挚情感和对彼此的高度赞赏,给人一种美好的享受,而且使人倍感亲切和感动。每一句诗都是饱满的感情和浓郁的生活气息,通俗易懂但蕴义深厚、含义深远。情景交融、对比反衬、寓情于物等多样的艺术表现手法让全诗有开阔的意境和悠远感,实属难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号