登录

《题裴晋公画像二绝 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题裴晋公画像二绝 其一》原文

朝论当年汹汹时,此翁奇事少人知。

梦中缚得吴元济,犹说绯衣是小儿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

题裴晋公画像二绝 其一

周紫芝

朝论当年汹汹时,此翁奇事少人知。 梦中缚得吴元济,犹说绯衣是小儿。

周紫芝笔下的裴晋公,已经不是传统诗词中那般庄严的形象,而是变成了一位行走在奇幻与冒险之中的古代超级英雄。这位威武的大将军,竟是靠着一场梦境便收复了那顽固的叛将吴元济。

首句“朝论当年汹汹时”,描绘了当时朝堂上的混乱与动荡,而次句“此翁奇事少人知”,则揭示了这位老人的不凡事迹。他的人生经历充满了奇特与神秘,他的故事少有人知晓。这不仅是对裴晋公的赞誉,更是对他人生的肯定与热爱。

后两句“梦中缚得吴元济,犹说绯衣是小儿。” 便具体描绘了这个梦境故事。“梦中缚得吴元济”这句是在叙述他一生的巅峰之作,此举代表着他的英勇和智谋。在梦中收复顽敌的情景固然壮丽,但“犹说绯衣是小儿”一句更显出他的谦逊和自知之明。他虽然成就了伟业,却仍然认为自己还只是个刚刚起步的小孩子,这种自谦的精神令人敬佩。

整首诗中,周紫芝以现代人的视角描绘了古代英雄的形象,既赞美了他的英勇与智谋,又感叹了他的谦虚和淡泊名利。字里行间都充满了对英雄人物的敬佩与赞赏。他用简洁而生动的语言,把这位古代大将的英雄气概描绘得淋漓尽致,展现出了他在古代文坛中的卓越风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号