登录

《秋蝗叹》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《秋蝗叹》原文

驱车入秋原,懞懞尽禾黍。

田父刈且歌,笑言杂儿女。

路傍骑马翁,下与田父语。

问言田家劳,云何乐如许。

父老仰天叹,恳款话心膂。

今年遭岁凶,夏旱连秋暑。

谁知勤饷妇,社瓮刍绿醑。

君看西来蝗,落地辄盖土。

入境不入田,食草不食秬。

老农亦何幸,此乐讵天与。

为言相君贤,为惠寔在汝。

群凶满江淮,杀气自消阻。

微虫初何知,仁者亦复与。

知公意在民,有谷宁忍咀。

劝尔但自欢,蝗来不须禦。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

周紫芝的《秋蝗叹》是一首典型的反映社会现实,忧国忧民的诗歌。在周紫芝生活的宋代,由于朝廷的贪腐和无能,民不聊生,连蝗灾这种天灾也变得异常严重。而诗人用自己朴实的笔触,生动地描绘了这一场景,唤起了人们对百姓的同情和对现实的反思。

诗的一开头,“驱车入秋原,懞懞尽禾黍”,作者就以一个壮观的视角引领我们进入他的世界。秋风中,金黄的麦田已不见踪影,只留下空荡荡的土地和凄凉的黍穗。而农民们则在田地里劳作,尽管生活艰难,但他们的脸上却洋溢着淳朴的笑容。诗人借此表达出农民虽然生活困苦,但却在努力与大自然抗争的场景。

然后诗人转向了骑马的老人,“下与田父语”。这个场景进一步展现了老人的地位和农民的辛勤。诗人用问答的形式表达了对灾情的关心和对朝廷的无能进行控诉。这之后,“问言田家劳,云何乐如许”,诗人通过老人的回答,揭示了灾情严重但农民却乐在其中的原因。原来,他们虽然生活困苦,但至少还有希望。

接下来,“谁知勤饷妇,社瓮刍绿醑”,诗人描绘了农民们用社瓮酿酒以度日的生活场景。酒是苦的,但对他们来说,这已经是生活的甜头了。而“君看西来蝗,落地辄盖土。入境不入田,食草不食秬”,蝗灾虽然严重,但蝗虫却只在草地和稻田上空飞舞,而不会进入农田啃食庄稼。这也显示出了一线生机。

在此之上,诗人的态度愈发鲜明:“为言相君贤,为惠寔在汝”,他对统治者发出质问:你给了人民多少实际帮助呢?你是怎么处理眼前这场严重的灾害呢?这对于每一位身居高位的人来说都是一个值得深思的问题。

最后,“劝尔但自欢,蝗来不须御”,诗人以鼓励的口吻告诉农民们要保持乐观,尽管困难重重,但只要我们团结一致,总会找到解决问题的方法。这也是诗人对整个社会的期望:面对困难,我们不能坐以待毙,而应该积极应对,共同寻找出路。

总的来说,《秋蝗叹》是一首充满人文关怀和反思精神的诗歌。诗人通过描绘灾情严重却农民乐观的生活场景,呼吁统治者关注民生,积极应对困难。这首诗不仅展现了诗人的才华和思想深度,也让我们看到了那个时代百姓的生活状态和社会的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号