登录

《山中避盗后十首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《山中避盗后十首 其二》原文

避地今犹雪,移家春复深。

岂无花到眼,可奈鸟惊心。

茶动容时摘,兰香得细寻。

山中有幽事,青犊未成禽。

现代文赏析、翻译

《山中避盗后十首 二》周紫芝被贫寒的山人挟裹,疏漏的情感相受浓郁的生命转变无穷 。古诗昨日的盈然知音闲院风寒处处春,今日的避世隐居移家深山惊鸟梦魂。茶动容时摘,兰香得细寻。山中有幽事,青犊未成禽。

译文:

避世隐居在山中,如今已是风雪满地。移家到了山中,春意渐深。虽然眼前没有花团锦簇,但鸟儿在林中自由自在地歌唱,使人惊心动魄。闲暇时采摘茶叶,细寻兰香。山中藏着许多幽静的事情,像牧童的猎物还没成群。

这首诗表现了诗人避世隐居后山中宁静清新的生活和诗人淡泊的心境。诗人用简单明了的语言描绘了山中的生活,表现出对自然和生命的热爱。同时,诗中也透露出诗人对世事纷扰的淡然处之,表现出一种超脱世俗的境界。诗中的“青犊”象征着未成群的盗贼,暗示着诗人对世道人心的清醒认识。

总的来说,这首诗通过对山中宁静清新的生活的描绘,表现了诗人淡泊的心境和对自然和生命的热爱,同时也表现出对世事纷扰的超脱和清醒认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号