登录
[宋] 周紫芝
圣明天子见升平，二纪颁春下禁庭。
今岁御前争进表，明年七十贺慈宁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是周紫芝再赋立春之作，是仿效王建三首立春诗的诗体。立春之日，民间有打春的习俗，这个习俗在周紫芝的诗中得到了生动的展现。
首句“圣明天子见升平”，是说当时南宋的孝宗皇帝是一位圣明英明的天子，他统治下呈现出太平盛世景象。“二纪颁春下禁庭”，二纪，指孝宗皇帝在位已满十二年。颁春，即春耕之时朝廷颁赐农具，表示关心农事。下禁庭，指皇帝居处禁宫之中。周紫芝对孝宗皇帝的德政十分赞赏，对皇帝关心农事表示了极大的颂扬。
次句“今岁御前争进表”，承上句而来，说明今年立春时节朝廷仍将有“争进表”的盛况。“争进表”者，就是官吏、百姓争先恐后地上表祝贺之意。由于前句写了孝宗皇帝政绩卓著，后句又写出了百姓对其拥戴，整个南宋朝廷充满了节日的气氛。“御前”二字用得巧妙，大大深化了立春日的主题。
末句“明年七十贺慈宁”，写的是来年自己年届七十之时，要在慈宁宫向孝宗皇帝祝贺皇帝的八十寿辰。由此亦可看出这首诗主题之所在，这也是一般咏节令诗所不同之处。明年乃来年的下一年，慈宁乃指孝宗皇帝的寿宫。周紫芝生于乾道元年（1165），到开禧二年（1202）他年届七十之时，孝宗皇帝已经八十一岁了。因此，这句诗所表现的不仅仅是对节日欢乐气氛的颂扬，而且还有对皇帝长寿健康的祈愿。
这首诗写得欢快热烈，表现了作者对时局的关切和对皇帝的崇敬之情。同时，也表现了作者自己乐观向上的精神风貌。
至于现代文译文，我推测可能是将这首诗的主题和情感用现代汉语表达出来：
在升平的太平安定时代，春风满面的圣明天子正在主持春耕仪式。今年立春，百官百姓争先恐后地上表祝贺，明年我将为皇上的八十寿辰再次祝贺。我坚信，在未来的岁月里，我们的国家一定会越来越强大，人民的生活一定会越来越美好。这就是我对未来的信念和期待。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐